Términos de uso y servicio

El servicio de Howly Docs incluye una suscripción que se renueva automáticamente hasta que la canceles. Para evitar ser cobrado, debes cancelar tu suscripción afirmativamente al menos 24 horas antes del final del periodo de prueba o de la suscripción actual.

NOTA: ESTE ACUERDO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE EN LA SECCIÓN 13 QUE AFECTA TUS DERECHOS BAJO ESTE ACUERDO RESPECTO A TODOS LOS SERVICIOS. LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE REQUIERE QUE LAS DISPUTAS SE RESUELVAN EN ARBITRAJE DE MANERA INDIVIDUAL. EN EL ARBITRAJE, NO HAY JUEZ NI JURADO Y HAY MENOS REVISIÓN APELATORIA QUE EN LA CORTE.

ADEMÁS, ESTE ACUERDO CONTIENE RENUNCIAS A GARANTÍAS, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS.

Este Acuerdo también explica el consentimiento que nos proporcionas para contactarte utilizando los números de teléfono que nos proporcionas al registrarte, incluyendo a través de sistemas automáticos de marcación o mensajería (consulta la Sección 6 para más información).

1. ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS

Estos Términos de Uso y Servicio (los “Términos” o el “Acuerdo”) son un acuerdo entre tú, como usuario del sitio web https://docs.howly.com (“Sitio Web”), y TSFF Holdings Limited, oficina registrada Agias Zonis, 23, Kotsios Court A, 5th floor, flat/office 51, 3027, Limassol Cyprus. El servicio disponible a través del Sitio Web también puede ser distribuido a ti por TSFF Holdings Limited con oficina registrada en Agias Zonis, 23, Kotsios Court A, 5th floor, flat/office 51, 3027, Limassol Cyprus (“Howly Docs”, o “nosotros”/“nos”).

Estos Términos rigen tu acceso y uso del Sitio Web y los servicios asociados ofrecidos a través de este Sitio Web.

Navegar por el Sitio Web, su uso o visualizar la información en él constituye la aceptación de todos los términos del Acuerdo. En caso de que no estés de acuerdo con alguna condición del Acuerdo, cierra inmediatamente el Sitio Web y detén cualquier uso del mismo.

Todos los términos y políticas, que pueden ser adoptados o introducidos por nosotros de vez en cuando, incluidos pero no limitados a los Términos de Suscripción, Política de Privacidad y Política de Cookies, constituyen una parte integral de este Acuerdo e incorporados en este Acuerdo por referencia.

Podemos cambiar estos Términos publicándolos en esta página del Sitio Web. Los cambios serán automáticamente efectivos al ser publicados. Podemos notificártelo específicamente acerca de algunos cambios críticos, pero no estamos obligados a hacerlo en todos los casos. Tu uso del Sitio Web después de que se realicen cambios significa que aceptas dichos cambios. Tras recibir notificación de cambios en los Términos, si no objeces y optas por no aceptar los Términos enmendados dentro de los catorce (14) días, la versión enmendada de los Términos será vinculante para ti.

2. SERVICIOS DE Howly Docs

Howly Docs permite a sus Usuarios acceder, completar, editar y descargar varios formularios (“Formularios”). Howly Docs también puede permitirte editar y convertir tus propios archivos PDF.

Howly Docs no está afiliado con la IRS, la Administración del Seguro Social, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. ni con ninguna otra autoridad o agencia gubernamental.

Los Formularios proporcionados en Howly Docs son para ser utilizados por los Usuarios únicamente con fines de información general, no como sustituto de una evaluación en persona o de asesoramiento profesional específico (legal, fiscal, financiero, etc.). Howly Docs no proporciona asesoría ni ningún servicio profesional a los Usuarios. Howly Docs no actúa como agente de ningún Usuario de Howly Docs. No se formarán relaciones profesionales-cliente en Howly Docs.

Howly Docs no garantiza ni asegura que ningún Formulario sea preciso, correcto, completo o confiable. Howly Docs no tiene ninguna responsabilidad a este respecto. Howly Docs no será responsable por ninguna pérdida o daño que surja de tu confianza en el Formulario.

3. CUENTAS DE USUARIO

3.1. Elegibilidad

Para crear una cuenta en Howly Docs, debes tener al menos 18 años (o la edad de mayoría correspondiente en tu estado o jurisdicción) y ser capaz de formar contratos legalmente vinculantes. No recopilamos intencionalmente información personal de niños menores de 18 años.

3.2. Registro

En el transcurso del registro de una cuenta, necesitas proporcionarnos una dirección de correo electrónico válida y/o otra información solicitada por el formulario de registro o requeridas por la ley aplicable. También podemos permitirte registrarte utilizando tus credenciales de red social.

3.3. Seguridad de la cuenta

Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta, tu contraseña y de restringir el acceso a tu computadora, y serás el único responsable de todos los actos u omisiones que ocurran bajo tu cuenta. Notificarás inmediatamente a Howly Docs sobre cualquier uso no autorizado de tu contraseña o cuenta. Solo debes crear una cuenta en el Sitio Web.

A menos que se permita expresamente por escrito por Howly Docs, no puedes vender, alquilar, arrendar, compartir ni proporcionar acceso a tu cuenta a nadie más, incluyendo, sin limitación, cobrar a alguien por acceso a tu cuenta. Howly Docs se reserva todos los derechos y recursos legales disponibles para prevenir su uso no autorizado, incluyendo, pero no limitándose a, barreras tecnológicas, mapeo de IP y, en casos graves, contactar directamente a tu proveedor de servicios de Internet (ISP) respecto a tal uso no autorizado.

Aceptas mantener tu información de contacto y de facturación (incluyendo, pero no limitado a la dirección de correo electrónico) verdadera, precisa, completa y actualizada, y cumplir con todos los procedimientos de facturación, incluyendo proporcionar y mantener información de facturación precisa y legal para cuentas activas de Howly Docs.

4. SUSCRIPCIÓN, PAGOS Y REEMBOLSOS

4.1. Prueba de Pago

Podemos ofrecer una prueba pagada (por un pago pequeño) para el servicio.

Si no cancelas tu prueba durante el período de prueba de 7 días, se te cobrará automáticamente la tarifa completa de Suscripción indicada en la página de pagos al final del período de prueba de 7 días. También podemos de vez en cuando ofrecer ofertas con descuento que se renuevan automáticamente al precio completo sin descuento después de que finalice el periodo de descuento.

4.2. Pago

El acceso a la plataforma de Howly Docs es posible mediante un pago. Las tarifas por los servicios de Howly Docs se indican en el Sitio Web. Por favor, siempre revisa las tarifas actuales antes de realizar el pago.

4.3. Suscripción

El Servicio se ofrece por suscripción por una tarifa (Suscripción). La suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles. Al adquirir una prueba o una Suscripción, aceptas que se te cobrará la tarifa de Suscripción aplicable al inicio de tu período de suscripción y en cada fecha de renovación posterior hasta que la canceles, a la tarifa de Suscripción vigente en ese momento. El período de suscripción es de un mes (un periodo de 28 días) o un año (un período de 365 días).

Todos los precios aplicables a ti se indican en la página de pagos; por favor, siempre lee la página de pagos cuidadosamente. Podemos cobrar cualquiera de las tarifas en una sola transacción o en múltiples transacciones separadas.

4.4. Método de Pago

El pago se cargará al método de pago que proporcionaste en el momento de la compra en la página de pagos (después de ingresar los detalles de tu método de pago). Nos autorizas (o a nuestro procesador de pagos de terceros) a cargar automáticamente las tarifas de Suscripción aplicables en cada fecha de renovación al método de pago que proporcionaste hasta que canceles tu Suscripción.

Autorizas a Howly Docs a suministrar tus detalles de pago a un proveedor de pago de terceros para procesar tus pagos. Tu proveedor de tarjeta de crédito/débito puede cobrarte tarifas de conversión de divisas y otros cargos por procesar tus pagos.

4.5. Cancelación

Tu suscripción se renueva automáticamente al final de cada período de suscripción hasta que la canceles. Para evitar ser cobrado, cancela tu suscripción antes del final del período actual.

Puedes cancelar tu Suscripción de las siguientes maneras:

iniciando sesión en tu cuenta y haciendo clic en ‘Mi cuenta’ → ‘Membresía’ → ‘Cancelar suscripción’;
contactando a nuestro equipo de soporte al cliente por correo electrónico a contact@howly.com o por teléfono a +1 (866) 686-1057.

Serás responsable de todas las tarifas de Suscripción (más cualquier impuesto y otros cargos aplicables) registrados para el período de Suscripción actual. Si cancelas, tu derecho a usar el Sitio Web continuará hasta el final del período de suscripción actual y luego terminará sin más cargos.

Podemos cancelar tu Suscripción si no pagas por ella, violas estos Términos, o por cualquier otra razón a nuestra única discreción.

4.6. Reembolsos

Proporcionamos reembolsos bajo ciertas condiciones. Si solicitas un reembolso dentro de los 30 días a partir de la fecha de tu registro en nuestro sitio web, eres elegible para un reembolso completo o parcial de la tarifa de Suscripción pagada para el período de Suscripción actual. Además, reembolsaremos la tarifa de prueba junto con la tarifa de Suscripción. Howly Docs mantiene el derecho de iniciar precios de incentivos especiales, membresías y otros programas. Estos pueden ser limitados, a la exclusiva discreción de Howly Docs, a Usuarios definidos y limitados o no Usuarios. Cualquier dinero promocional o créditos colocados en cuentas de Clientes por Howly Docs para usar en características del Sitio Web permanecen en propiedad de Howly Docs (nunca se convierten en propiedad de los Clientes y nunca son reembolsables al Cliente), y a menos que se indique lo contrario en el Sitio Web o en un correo electrónico a un Cliente, serán utilizables solo durante treinta (30) días.

En cualquier caso, tenemos el derecho de negarnos a proporcionarte cualquier tipo de reembolso si has violado alguna disposición de los Términos.

Nota para los residentes de la UE. Si eres un consumidor basado en el EEE o Suiza, tienes un derecho legal automático a retirarte de los contratos para la compra del Servicio. Sin embargo, cuando realizas una compra de un solo artículo de contenido digital (como un archivo pdf) aceptas expresamente que dicho contenido se proporciona inmediatamente y, por lo tanto, pierdes tu derecho de retiro y no serás elegible para un reembolso. Al registrarte para nuestro Servicio, que no es un solo artículo de contenido digital y se proporciona de forma continua (como la Suscripción), expresamente solicitas y consientes al suministro inmediato de dicho Servicio. Por lo tanto, si ejercitas tu derecho de retiro, deduciremos de tu reembolso un monto que sea proporcional al Servicio proporcionado antes de que nos comunicaras tu retiro del contrato.

Ejercicio del Derecho de Retiro. Donde no has perdido tu derecho de retiro, el plazo de retiro vencerá 14 días después del día en que ingreses en ese contrato. Para ejercer tu derecho de retiro, debes informarnos - Howly Docs por correo electrónico: contact@howly.com - de tu decisión de retirarte de un contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, un correo electrónico). Puedes utilizar el formulario de retiro modelo a continuación, pero no es obligatorio. Para cumplir con la fecha límite de retiro, necesitas enviarnos tu comunicación diciendo que deseas retirarte del contrato antes de que expire el plazo de retiro.

Modelo de Formulario de Retiro

Para: Howly Docs, correo electrónico: contact@howly.com

Por la presente, notifico que me retiro de mi contrato del siguiente servicio:

Recibido el:

Nombre:

Dirección:

Fecha:

4.7. Política de Uso Justo

Las Suscripciones de Howly Docs están destinadas y autorizadas únicamente para uso personal, no transferible, no para reventa. Howly Docs no debe usarse con fines de plagio en ningún contexto o en hacer trampa en el ámbito académico. No obstante cualquier otro término, Howly Docs se reserva el derecho de cancelar tu Suscripción a Howly Docs en su totalidad en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso, incluyendo, pero no limitado a, tu uso excesivo (según lo determine Howly Docs a su única discreción).

Para prevenir el uso fraudulento del programa de Suscripciones por Clientes, los Clientes que han adquirido Suscripciones no son elegibles para participar como Expertos en Howly Docs durante el término de su Suscripción, así como sus familiares inmediatos (cónyuge, padre, hijo, hermano y cónyuge o “hijastro” de cada uno) y aquellos que viven en los mismos hogares (personas, ya sea relacionadas o no, que vivieron en la misma residencia que el Cliente durante al menos tres (3) meses durante el período de doce (12) meses que precede al inicio de la Suscripción de Howly Docs).

5. DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE LOS USUARIOS Y ACTIVIDADES RESTRINGIDAS

5.1. Declaraciones y Garantías de los Usuarios

Al usar el Sitio Web, declaras y garantizas que tú

(i) aceptas estar sujeto a los Términos,
(ii) tienes más de dieciocho (18) años (o la edad de mayoría correspondiente en tu estado o jurisdicción),
(iii) no estás ubicado en un país sancionado ni eres una persona prohibida,
(iv) tienes el derecho, autoridad y capacidad para celebrar este Acuerdo y cumplir con todos los términos y condiciones de este Acuerdo,
(v) aceptas y reconoces que al usar el Sitio Web estás aceptando un beneficio que no puede ser restituido, y
(vi) no estarás involucrado en ningún tipo de actividades que estén prohibidas.

5.2. Actividades Prohibidas de los Usuarios

Esta es una lista de actividades que prohibimos en el Sitio Web:

a) No deberás eliminar ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad contenidos en el Sitio Web;
b) No deberás interferir o interrumpir el Sitio Web o los servidores o redes conectados al Sitio Web;
c) No deberás falsificar encabezados o manipular identificadores de alguna otra manera para disfrazar el origen de cualquier información transmitida a través del Sitio Web;
d) No deberás “enmarcar” o “reflejar” ninguna parte del Sitio Web, sin la autorización previa por escrito de Howly Docs. Tampoco deberás utilizar metatags o código u otros dispositivos que contengan alguna referencia a Howly Docs o al Sitio Web para dirigir a cualquier persona a cualquier otro sitio web para cualquier propósito;
e) No deberás modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, descompilar, descifrar ni desensamblar ninguna parte del Sitio Web o cualquier software utilizado en o para el Sitio Web o causar que otros lo hagan;
f) No deberás intentar interferir, dañar, robar de, o ganar acceso no autorizado al Sitio Web, las cuentas de Usuarios, o la tecnología y equipo que soportan el Sitio Web;
g) No deberás usar el Sitio Web de manera ilegal o ilegal o cometer un acto ilegal en relación con el Sitio Web, incluyendo, sin limitación, todas las leyes asociadas con transferencias internacionales de dinero;
h) No deberás acceder o utilizar (o intentar acceder o utilizar) el Sitio Web de ninguna manera que viole este Acuerdo;
i) Tu uso del Sitio Web no deberá crear responsabilidad para nosotros o causarnos perder (total o parcialmente) los servicios de nuestros ISP u otros proveedores; y
j) No puedes revender ni hacer ningún uso comercial de nuestro sistema o el contenido en el Sitio Web sin el consentimiento previo por escrito de Howly Docs.

Aunque Howly Docs no puede monitorear la conducta de sus Usuarios cuando no están en el Sitio Web, también es una violación de estos Términos utilizar cualquier información obtenida del Sitio Web para contactar, publicitar, solicitar o vender a cualquier Usuario sin su previo consentimiento explícito o para acosar, abusar o dañar a otra persona.

5.3. Nuestros Derechos Respecto a Violaciones de Garantías y Restricciones por Parte de Tí

Podemos llevar a cabo una investigación sobre posibles incumplimientos por tu parte de los requisitos de estos Términos. Si dicha investigación muestra o tomamos conocimiento de cualquier otra manera de que hay una violación por tu parte, podemos desactivar tu perfil en el Sitio Web. Además, podemos tomar las acciones legales adecuadas contra ti debido a tal violación, sin limitación, buscando recursos civiles, penales y cautelares.

6. USO DE CONTACTOS E INTERACCIÓN CON EL SERVICIO AL CLIENTE

6.1. Comunicación Electrónica

Sin limitar otras disposiciones de este Acuerdo (incluyendo la Política de Privacidad), al utilizar el Sitio Web, aceptas recibir y consentir las comunicaciones electrónicas iniciadas por nosotros respecto a cualquier problema que surja de este Acuerdo y del Sitio Web.

Toda la información comunicada en el Sitio Web se considera comunicación electrónica. Cuando te comunicas con nosotros a través del Sitio Web o mediante otros medios electrónicos, como correo electrónico, te estás comunicando electrónicamente con Howly Docs.

Aceptas que podemos comunicarnos electrónicamente contigo y que tales comunicaciones, así como avisos, divulgaciones, acuerdos y otras comunicaciones que te proporcionemos electrónicamente, son equivalentes a comunicaciones por escrito y tendrán la misma fuerza y efecto que si estuvieran por escrito y firmadas por la parte que envía la comunicación.

6.2. Llamadas Telefónicas y Mensajes de Texto

Las comunicaciones de Howly Docs, incluyendo sus agentes, representantes, afiliados o socios comerciales, pueden incluir, pero no están limitadas a: comunicaciones operativas referentes a tu cuenta o uso del Sitio Web de Howly Docs, incluyendo verificación de cuenta y notificaciones de mensajes, actualizaciones sobre nuevas y existentes características del Sitio Web, información de marketing y promociones realizadas por nosotros, nuestros agentes, representantes, afiliados, o socios comerciales, cualquier noticia relacionada con Howly Docs y cualquier otro propósito relacionado con el Sitio Web o requeridos para hacer cumplir estos Términos.

Al ingresar tu número de teléfono en el sitio web de Howly Docs, aceptas expresamente recibir comunicaciones a ese número según sea necesario para los propósitos identificados anteriormente de nosotros, nuestros agentes, representantes, afiliados o socios comerciales, a través de correo electrónico, SMS o mensajes de texto, llamadas telefónicas y notificaciones push. Aceptas además que estas comunicaciones, incluyendo llamadas telefónicas, SMS o mensajes de texto, pueden ser generadas utilizando tecnología automática, como un sistema de marcado automático, o una voz artificial o pregrabada, incluso si tu número de teléfono(s) está(n) listado(s) en cualquier lista de No Llamar. No somos responsables por la oportunidad o la entrega final de la comunicación, ya que no podemos controlar el funcionamiento del operador de telefonía celular o de otras redes.

Al aceptar recibir comunicaciones de Howly Docs, también consientes el uso de un registro electrónico para documentar tu acuerdo. Puedes retirar tu consentimiento al uso del registro electrónico enviando un correo electrónico a Howly Docs a contact@howly.com con “Revocar Consentimiento Electrónico” en la línea del asunto. Para ver y conservar una copia de esta divulgación o cualquier información respecto a tu inscripción en este programa, necesitarás (i) un dispositivo (como una computadora o teléfono móvil) con un navegador web y acceso a Internet y (ii) ya sea una impresora o espacio de almacenamiento en dicho dispositivo. Para una copia impresa gratuita, o para actualizar nuestros registros de tu información de contacto, envía un correo electrónico a Howly Docs a contact@howly.com con información de contacto y la dirección para la entrega.

Usaremos tu número móvil de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Declara que para el número(s) de teléfono que nos has proporcionado, eres el suscriptor actual o usuario habitual y que tienes la autoridad para proporcionar el consentimiento descrito anteriormente para que se te contacte en dicho número(s). Aceptas notificar de inmediato cuando dejes de usar un número de teléfono particular. Se pueden aplicar cargos estándar a la recepción de estas llamadas o mensajes de texto. Eres responsable de esos cargos.

Reconoces que no estás obligado a consentir recibir mensajes de texto o llamadas promocionales como condición para usar el Sitio Web o los servicios proporcionados por entidades que no son Howly Docs. Ten en cuenta que el consentimiento no es una condición para usar nuestro Sitio Web y este consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Sin embargo, optar por no participar puede afectar tu uso del Sitio Web.

Podemos monitorear o grabar conversaciones telefónicas que tengamos contigo o cualquiera que actúe en tu nombre, independientemente de si tú nos llamas o nosotros te llamamos. Usaremos los resultados de la monitorización y grabación de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

6.3. Recepción de Ofertas Especiales y Otras Comunicaciones

Al aceptar estos Términos, aceptas recibir ofertas especiales, materiales promocionales y otras comunicaciones de Howly Docs según los términos de la Política de Privacidad.

6.4. Conducta Prohibida hacia el Servicio al Cliente

Al comunicarse con nuestros representantes de servicio al cliente, aceptas no ser abusivo, obsceno, grosero, ofensivo, sexista, amenazador, acosador, racialmente ofensivo y comportarte inapropiadamente de ninguna manera.

Si tu comportamiento hacia cualquiera de nuestros representantes es como se describe anteriormente, podemos terminar tu membresía y cancelar tu Suscripción.

7. PRIVACIDAD

Respetamos tu privacidad y el uso y protección de tu información personal. Tu envío de información personal a través del Sitio Web está gobernado por nuestra Política de Privacidad. Contiene información importante y divulgaciones relacionadas con la recopilación y uso de tu información personal por nosotros.

8. SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DE LA MEMBRESÍA

8.1. Motivos Generales para la Terminación de la Cuenta

Los Clientes pueden terminar sus cuentas a su exclusiva discreción y en cualquier momento mediante notificación escrita por correo electrónico a contact@howly.com. Las terminaciones generalmente serán efectivas dentro de los siete días hábiles posteriores a nuestra recepción de tu notificación de terminación, momento en el cual tu cuenta será cerrada y ya no disfrutarás del acceso a tu antigua cuenta.

Podemos bloquear o terminar tu uso del Sitio Web, cancelar tu Suscripción y/o modificar o descontinuar cualquier parte o la totalidad del Sitio Web en cualquier momento, a nuestra exclusiva discreción, por cualquier motivo o sin motivo y sin previo aviso.

Para los propósitos de estos Términos:

“Terminación” significa eliminación de la cuenta de los servidores de Howly Docs y borrado completo de todos los datos relacionados con el perfil de un Usuario. A solicitud de un Usuario, podemos recuperar todos los datos personales y proporcionarlos en una forma completa y legible.

“Bloqueo” significa restricción temporal o permanente de acceso al perfil de un Usuario por violación de estos Términos.

La decisión sobre la terminación o bloqueo de la cuenta se toma cada vez por el Servicio al Cliente de Howly Docs a su exclusiva discreción.

En particular, la terminación de la cuenta es posible como resultado de su inactividad durante tres meses, violación de estos Términos, razones de seguridad, etc.

8.2. Terminación como Resultado de Muerte o Incapacidad

Si una persona que era Usuario del Sitio Web ya no puede usar el Sitio Web por razones de muerte o incapacidad, dicha persona o su representante legal o sucesor legal puede contactarnos respecto a la terminación de la cuenta.

8.3. Bloqueo de Direcciones IP

Para proteger la integridad del Sitio Web, Howly Docs se reserva el derecho, en cualquier momento a su exclusiva discreción, de bloquear a Usuarios con ciertas direcciones IP para acceder al Sitio Web.

En particular, Howly Docs puede bloquear a Usuarios con direcciones IP de ciertas jurisdicciones, incluyendo, pero no limitándose a, aquellas que están sujetas a sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluidas en la lista de sanciones de la OFAC o la lista consolidada de la UE de personas, grupos y entidades sujetas a sanciones financieras.

9. POLÍTICA DE LICENCIA Y DERECHOS DE AUTOR

9.1. Derechos de Propiedad

A menos que se indique lo contrario, todo el contenido, la información y otros materiales en Howly Docs (excluyendo Contenido), incluyendo, sin limitación, marcas registradas y logotipos, las interfaces visuales, gráficos, diseño, compilación, información, software, código de computadora (incluyendo código fuente u objeto), servicios, texto, imágenes, información, datos, archivos de sonido, otros archivos y la selección y disposición de los mismos (en conjunto, los “Materiales”) están protegidos por derechos de propiedad intelectual y derechos y leyes de propiedad relevantes. Todos los Materiales son propiedad de Howly Docs o de sus subsidiarias o compañías afiliadas y/o licenciantes de terceros. A menos que se indique expresamente lo contrario por escrito por Howly Docs, al aceptar estos Términos se te otorga una licencia revocable, limitada, no exclusiva, libre de regalías, no sublicenciable, no transferible para acceder y utilizar Howly Docs.

Howly Docs se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en estos Términos. Esta licencia está sujeta a estos Términos y no te permite participar en ninguna de las siguientes: (a) reventa o uso comercial de Howly Docs o de los Materiales; (b) distribución, ejecución pública o exhibición pública de cualquier Material; (c) copia, modificación, ingeniería inversa, descompilación, desmontaje, intento de derivar el código fuente de o hacer cualquier uso derivado de Howly Docs o los Materiales, o de cualquier parte de ellos; (d) uso de minería de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos; (e) descarga (excepto almacenamiento en caché de páginas) de cualquier porción de Howly Docs, los Materiales, o cualquier información contenida en ellos, excepto según lo expresamente permitido en Howly Docs; o (f) cualquier uso de Howly Docs o los Materiales exceptuando sus propósitos intencionados. Cualquier uso de Howly Docs o los Materiales, salvo el autorizado específicamente en estos Términos, sin el previo consentimiento por escrito de Howly Docs, está estrictamente prohibido y puede violar derechos de propiedad intelectual u otras leyes. A menos que se indique explícitamente en estos Términos, nada en ellos se interpretará como la concesión de ninguna licencia a derechos de propiedad intelectual, ya sea por presunciones, implicaciones u otros principios legales. Howly Docs puede terminar esta licencia como se establece en la Sección 8.

9.2. Licencia

Concedes a Howly Docs y sus afiliados, licenciatarios y sucesores, en la máxima medida y por la máxima duración permitida por la ley aplicable (incluyendo en perpetuidad si lo permite la ley aplicable), una licencia no exclusiva, irrestricta, irrevocable, perpetua, mundial, libre de regalías, completamente sublicenciable (a través de múltiples niveles) para ejercer los derechos de autor, publicidad y derechos de base de datos sobre el Contenido, incluyendo el derecho a usar, reproducir, mostrar, editar, copiar, modificar, transmitir, ejecutar públicamente, extraer y crear obras derivadas de, en cualquier medio actualmente conocido o no conocido, con respecto a cualquier Contenido.

Aceptas que cualquier Contenido que publiques en el Sitio Web, incluyendo cualquier material, ideas, comentarios y testimonios que presentes en el Sitio Web, no se considerará confidencial y puede ser utilizado por Howly Docs, a su exclusiva discreción, sin ninguna obligación de compensar por el uso o devolver cualquier material enviado.

9.3. Nuestras Acciones en Casos de Infracción de Derechos de Propiedad Intelectual

No toleramos actividad que infrinja en o a través del Sitio Web en absoluto.

Si tenemos razones para creer de buena fe que el Contenido y/o cualquier tipo de información viola los derechos de propiedad intelectual de un tercero al ser puesto a disposición en o a través del Sitio Web, tras el aviso de un propietario de derechos de propiedad intelectual o su agente, procederemos a:

(i) eliminar o desactivar el acceso al material; y
(ii) eliminar cualquier Contenido cargado en el Sitio Web por “infractores reincidentes”.

“Infractor reincidente” es un Usuario que ha cargado Contenido en o a través del Sitio Web y sobre el que Howly Docs ha recibido más de dos notificaciones de eliminación conforme a la ley aplicable respecto a tal Contenido de Usuario.

Sin embargo, podemos terminar la cuenta de un Usuario tras recibir una única notificación de infracción reclamada.

9.4. Procedimiento para Denunciar Infracciones Reclamos

Si crees que cualquier contenido puesto a disposición en o a través del Sitio Web infringe tu derecho de propiedad intelectual, envía sin demora una “Notificación de Infracción Reclamada” por escrito que contenga la siguiente información al agente designado identificado a continuación. Howly Docs puede compartir tu Notificación de Infracción Reclamada con el Usuario que es el posible infractor, y consientes a tal divulgación por parte de Howly Docs. Tu comunicación debe incluir sustancialmente lo siguiente:

Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del material que ha sido supuestamente infringido;
Identificación del material presuntamente infringido, o, si varios materiales están cubiertos por una única notificación, una lista representativa de tales obras;
Identificación del material específico que se afirma está infringiendo o que es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado, y la información razonablemente suficiente para permitir a Howly Docs localizar el material en el Sitio Web;
Información razonablemente suficiente para permitir a Howly Docs contactarte, como tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
Una declaración de que tienes una creencia de buena fe de que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, su agente, o la ley; y
Bajo pena de perjurio, una declaración de que la información en la Notificación de Infracción Reclamada es precisa y veraz, y que estás autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se alega fue infringido.

Debes consultar a tu propio abogado y/o revisar la ley aplicable en relación con infracciones de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual para confirmar tus obligaciones de proporcionar un aviso válido de infracción reclamada.

9.5. Información de Contacto del Agente Designado

El agente designado de Howly Docs para la recepción de Notificaciones de Infracción Reclamada puede ser contactado al correo electrónico: contact@howly.com

9.6. Notificaciones Falsas de Infracción Reclamada o Notificaciones de Contrarreclamo

Howly Docs se reserva el derecho de buscar daños de cualquier parte que presente una notificación falsa en violación de la ley, según lo dispuesto por la ley aplicable.

10. RENUNCIA DE GARANTÍAS

Salvo donde sea inaplicable o prohibido por ley en la mayor medida permitida por la ley, los servicios, software y documentación relacionada de Howly Docs se proporcionan “tal cual” y sin ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular. Ninguna información, ya sea oral o escrita, obtenida por ti de nosotros a través de este Sitio Web creará ninguna garantía, representación o garantía no expresamente declarada en estos Términos.

Howly Docs rechaza expresamente todas las garantías de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, cualquier garantía que:

i. el Sitio Web cumplirá con tus requerimientos,
ii. el Sitio Web será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores,
iii. el Sitio Web y el servidor que lo pone a disposición están libres de virus u otros componentes dañinos,
iv. los resultados que pueden obtenerse del uso del Sitio Web, incluyendo datos, serán correctos, precisos, oportunos o fiables,
v. la calidad de cualquier dato o servicio disponible en el Sitio Web cumplirá con tus expectativas, y,
vi. cualquier defecto o error en el Sitio Web será corregido.

Cualquier material obtenido a través del uso del Sitio Web se accede bajo tu propio riesgo y discreción, y serás el único responsable de cualquier daño a tu sistema informático o dispositivo móvil o pérdida de datos que resulte del uso de cualquier material de este tipo.

No podemos garantizar y no prometemos ningún resultado específico del uso del Sitio Web. Aceptas también asumir los riesgos de interrupciones del Sitio Web por cualquier razón técnica.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Salvo donde sea inaplicable o prohibido por ley de ningún modo Howly Docs, sus empresas matrices, subsidiarias, funcionarios, directores, accionistas, empleados, agentes, co-inversores, consultores, sucesores o cesionarios serán responsables por ningún daño indirecto, especial, incidental, consecuente, punitivo o ejemplar (incluyendo, pero no limitado a, pérdida de negocios, ganancias, datos, uso, ingresos u otra ventaja económica), incluso si se les advierte de la posibilidad de tales daños resultantes de o en conexión con:

a) el uso, intento de uso o la imposibilidad de usar el Sitio Web;
b) la dependencia de información obtenida a través del Sitio Web, de otros Usuarios o terceros o un sitio vinculado, o la dependencia del Usuario en cualquier producto o servicio obtenido de un tercero o un sitio vinculado;
c) declaraciones o conductas de cualquier usuario o tercero en el Sitio Web;
d) acceso no autorizado o alteración de tus transmisiones o datos; o
e) cualquier otro asunto relacionado con el Sitio Web.

La limitación de daños establecida anteriormente es un elemento fundamental de la base del acuerdo entre nosotros y tú. Este Sitio Web y la información no se proporcionarían sin tales limitaciones. Incluso si Howly Docs se encuentra responsable bajo cualquier teoría, en ningún caso nuestra responsabilidad, y la responsabilidad de nuestros padres, subsidiarias, funcionarios, directores, empleados y proveedores, hacia ti o cualquier tercero en cualquier circunstancia excederá el mayor de (a) el monto de honorarios que pagas a Howly Docs en los 12 meses anteriores a la acción que dio lugar a la responsabilidad, o (b) USD 100.

12. INDEMNIZACIÓN

En la máxima medida permitida por la ley, usted acepta indemnizar y mantener a Howly Docs, sus matrices, subsidiarias, oficiales, directores, accionistas, empleados, agentes, socios comerciales, consultores, sucesores y cesionarios, a salvo de todas las pérdidas, costos, responsabilidades y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, afirmados por un tercero que resulte de o esté de alguna manera relacionado con su uso o conducta en el sitio web y/o su incumplimiento de este acuerdo y/o cualquiera de sus representaciones y garantías establecidas anteriormente.

Howly Docs se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted, en cuyo caso usted cooperará plenamente y indemnizará completamente a Howly Docs en relación con ello.

13. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS POR ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS

POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE EL SIGUIENTE ACUERDO DE ARBITRAJE EN ESTA SECCIÓN 13 ("ACUERDO DE ARBITRAJE"). REQUIERE QUE USTED ARBITRE DISPUTAS CON Howly Docs Y LIMITA LA MANERA EN QUE PUEDE SOLICITAR REPARACIÓN DE NUESTRA PARTE.

13.1. Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje

Este Acuerdo de Arbitraje rige cualquier disputa entre usted y Howly Docs (y cada uno de nuestros respectivos agentes, matrices corporativas, subsidiarias, afiliados, predecesores en interés, sucesores y cesionarios), incluidas, entre otras, las reclamaciones que surjan de o se relacionen con cualquier aspecto de la relación entre usted y Howly Docs, ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal; reclamaciones que surgieron antes de estos Términos o de cualquier acuerdo anterior; y reclamaciones que puedan surgir después de la terminación de estos Términos. Sin embargo, (1) puede afirmar reclamaciones en un tribunal de reclamos menores si sus reclamaciones califican dentro del alcance de su jurisdicción; y (2) usted o Howly Docs pueden solicitar reparaciones equitativas en la corte por infracción u otro uso indebido de derechos de propiedad intelectual (como marcas comerciales, vestimenta comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes). Este Acuerdo de Arbitraje se aplicará, sin limitación, a todas las reclamaciones que surgieron o se afirmaron antes de la fecha de entrada en vigor de estos Términos o de cualquier versión anterior de estos Términos.

El árbitro relevante tendrá la única autoridad para determinar la aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje en cada caso particular. En el caso de que una disputa involucre tanto cuestiones que son objeto de arbitraje como cuestiones que no son objeto de arbitraje, las partes acuerdan inequívocamente que cualquier procedimiento legal relacionado con las cuestiones no sujetas a arbitraje se suspenderá a la espera de la resolución de las cuestiones sujetas a arbitraje.

13.2. Resolución Inicial de Disputas

La mayoría de las disputas se pueden resolver sin acudir al arbitraje. Si tiene alguna disputa con Howly Docs, acepta que, antes de tomar cualquier acción formal, se comunicará con nosotros a contact@howly.com, y proporcionará una breve descripción escrita de la disputa y su información de contacto. Las partes acuerdan hacer sus mayores esfuerzos para resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo directamente a través de consultas con Howly Docs, y las negociaciones de buena fe serán una condición para que cualquiera de las partes inicie un arbitraje.

13.3. Arbitraje Vinculante

Si las partes no llegan a una solución acordada dentro de un período de sesenta (60) días a partir del momento en que se inicie la resolución informal de disputas bajo la disposición de Resolución Inicial de Disputas anterior, entonces cualquiera de las partes puede iniciar un arbitraje vinculante como el único medio para resolver reclamaciones sujetas a los términos establecidos a continuación. Específicamente, todas las reclamaciones que surjan de o se relacionen con estos Términos (incluidos la formación, ejecución y violación de estos Términos), la relación de las partes entre sí y/o su uso del sitio web se resolverán finalmente mediante arbitraje vinculante ante un árbitro administrado por:

(1) el Tribunal de Arbitraje Internacional de Londres (“LCIA”) si usted no es residente en EE. UU. Las disputas están sujetas a la versión más actual de las Reglas de Arbitraje del LCIA cuando se presenta el aviso de arbitraje. Información sobre las reglas del LCIA se puede encontrar en https://www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/LCIA_Arbitration.aspx; o
(2) JAMS si usted es residente en EE. UU. Las disputas que involucren reclamaciones y contrarreclamaciones por debajo de $250,000, sin incluir los honorarios de abogados y los intereses, estarán sujetas a la versión más actual de las Reglas de Arbitraje Simplificado y procedimientos de JAMS disponibles en http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; todas las demás reclamaciones estarán sujetas a la versión más actual de las Reglas de Arbitraje Integral y Procedimientos de JAMS, disponibles en http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Las reglas de JAMS también están disponibles en www.jamsadr.com o llamando a JAMS al 800-352-5267.

En cada caso, las reglas de arbitraje relevantes se aplicarán según lo modificado por este Acuerdo de Arbitraje. En caso de conflicto entre las reglas de arbitraje aplicables y estos Términos, estos Términos prevalecerán, a menos que las partes y el árbitro relevante acuerden lo contrario.

Si el administrador de arbitraje relevante no está disponible para arbitrar, las partes seleccionarán un foro arbitral alternativo.

13.4. Procedimientos de Arbitraje

Iniciando el Arbitraje. Para iniciar un arbitraje, debe seguir las instrucciones disponibles en:

Honorarios de Arbitraje. Si usted es un consumidor y inicia el arbitraje, el único honorario que debe pagarse es $250 y la otra parte de la tarifa de presentación (si la hay) será asumida por nosotros. Si el árbitro considera que el arbitraje iniciado por usted no es frívolo y/o no se realiza de mala fe, todos los demás costos de arbitraje serán asumidos por Howly Docs. Si Howly Docs inicia el arbitraje en su contra y usted es un consumidor, Howly Docs pagará todos los costos asociados con el arbitraje. Las partes son responsables de pagar sus propios honorarios de abogados, a menos que las reglas de arbitraje y/o la ley aplicable dispongan lo contrario.

Si alguna de las partes lleva una disputa que involucra cuestiones sujetas a arbitraje en un foro que no sea arbitraje, el tribunal o el árbitro tendrá la autoridad para otorgar costos, tarifas y gastos razonables, incluidos los honorarios razonables de abogados, incurridos por la otra parte, al quedarse o desestimar con éxito, en todo o en parte, dicho otro procedimiento o en hacer cumplir el cumplimiento de este Acuerdo de Arbitraje.

Selección del Árbitro. El árbitro debe ser neutral y usted tendrá una oportunidad razonable para participar en el proceso de elección del árbitro.

Audiencias de Arbitraje. El árbitro llevará a cabo audiencias, si las hay, por teleconferencia o videoconferencia (basado en la presentación escrita y/o electrónica de documentos), en lugar de apariciones personales, a menos que el árbitro determine, a solicitud suya o nuestra, que una audiencia en persona es apropiada. Cualquier aparición en persona se llevará a cabo en un lugar que sea razonablemente conveniente para ambas partes, teniendo en cuenta su capacidad para viajar y otras circunstancias pertinentes, siempre que si usted es un consumidor, tiene derecho a una audiencia en persona en su área local. Si las partes no pueden acordar un lugar, tal determinación será realizada por el administrador del arbitraje o por el árbitro.

Remedios para Consumidores. Si usted es un consumidor, los remedios que de otro modo estarían disponibles para usted bajo las leyes aplicables seguirán estando disponibles bajo este Acuerdo de Arbitraje, a menos que conserve el derecho de buscar tales remedios en la corte de acuerdo con este Acuerdo.

Descubrimiento de Información No Privilegiada. Como parte del arbitraje, tanto usted como nosotros tendremos la oportunidad de descubrir información no privilegiada que sea relevante para la reclamación.

A solicitud de cualquiera de las partes, el árbitro emitirá una orden que exija que la información confidencial de cualquiera de las partes divulgada durante el arbitraje (ya sea en documentos o de manera oral) no pueda ser usada o divulgada, excepto en conexión con el arbitraje o un procedimiento para hacer cumplir el laudo arbitral y que cualquier presentación de información confidencial permitida debe hacerse bajo sello.

Comunicaciones con el Árbitro. Siempre que se comunique con el árbitro, las partes deben incluirse mutuamente, por ejemplo, incluyendo a la otra parte en una llamada de conferencia telefónica y copiando a la otra parte en cualquier presentación escrita, como cartas o correos electrónicos. En la medida de lo posible, las conferencias con el árbitro se llevarán a cabo por medio de llamadas de conferencia telefónica o correo electrónico. No se permiten comunicaciones ex parte con ningún árbitro.

Elección de Ley. El árbitro aplicará:

1) si usted no es residente en EE. UU., las leyes de Inglaterra y Gales (también conocidas como derecho inglés), sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes del derecho inglés; o
2) si usted es residente en EE. UU., la ley de Delaware de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje y los estatutos aplicables de limitaciones, y honrará los reclamos de privilegio reconocidos por la ley.

La decisión del árbitro consistirá en una declaración escrita que indique la disposición de cada reclamación. El laudo también proporcionará una declaración concisa por escrito de los hallazgos esenciales y las conclusiones sobre las que se basa el laudo.

El laudo arbitral será final y vinculante para las partes. El juicio sobre el laudo del árbitro puede ser presentado en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

13.5. Renuncia a Acciones Colectivas y Renuncia a Juicio por Jurado

EL ÁRBITRO NO TIENE AUTORIDAD PARA OTORGAR DAÑOS PUNITIVOS. NI USTED NI Howly Docs ACUERDAN CUALQUIER ARBITRAJE EN BASE COLECTIVA, Y EL ÁRBITRO NO TENDRÁ AUTORIDAD PARA PROCEDER EN TAL BASE. UNA PARTE PUEDE AFIRMAR UNA RECLAMACIÓN O CONTRA RECLAMACIÓN SOLO EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE ESA PARTE Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN NINGÚN SUPUESTO PROCESO COLECTIVO. EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA Y NO PUEDE PRESIDIR EN NINGUNA FORMA DE PROCESO COLECTIVO. BAJO EL ACUERDO DE ARBITRAJE, EL ÁRBITRO NO COMBINARÁ NI CONSOLIDARÁ LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PARTE SIN EL CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE TODAS LAS PARTES AFECTADAS EN UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE.

AL ACEPTAR EL ARBITRAJE DE DISPUTAS COMO SE ESTABLECE AQUÍ, USTED ACEPTA QUE ESTÁ RENUNCIANDO SU DERECHO A UN JUICIO JURADO Y LIMITANDO SU DERECHO A APELAR Y USTED ENTIENDE QUE ESTÁ RENUNCIANDO A SUS DERECHOS A OTROS PROCESOS DE RESOLUCIÓN DISPONIBLES, COMO UNA ACCIÓN JUDICIAL.

13.6. Litigio de Propiedad Intelectual y Reclamaciones en Tribunales de Reclamos Menores

No obstante la decisión de las partes de resolver todas las disputas a través de arbitraje, cualquiera de las partes puede presentar acciones de ejecución, determinaciones de validez o reclamaciones que surjan de o se relacionen con el robo, la piratería o el uso no autorizado de propiedad intelectual en un tribunal con jurisdicción o en otra autoridad estatal relevante para proteger sus derechos de propiedad intelectual. Cualquiera de las partes también puede buscar alivio en un tribunal de reclamos menores por disputas o reclamaciones dentro del alcance de la jurisdicción de ese tribunal.

13.7. Derecho de Exclusión de 30 Días

Tiene derecho a excluirse y no estar sujeto a las disposiciones de renuncia de arbitraje y acción colectiva establecidas arriba enviando un aviso electrónico de su decisión de excluirse a contact@howly.com. con el asunto, "RENUNCIA DE ARBITRAJE Y ACCIÓN COLECTIVA OPT-OUT." El aviso debe ser enviado dentro de los 30 días de (a) la fecha de entrada en vigor de estos Términos; o (b) la primera fecha en que utilizó el sitio web que contenía cualquier versión de los Términos que incluyó sustancialmente esta versión del Acuerdo de Arbitraje (incluyendo la renuncia a la acción colectiva), lo que ocurra más tarde. De lo contrario, estará obligado a arbitrar disputas de acuerdo con los términos de estos párrafos. Si opta por no participar en este Acuerdo de Arbitraje, Howly Docs también no estará obligado por él.

Para que sea eficaz, el aviso de exclusión debe incluir su nombre completo y hacer claramente su intención de excluirse del arbitraje vinculante. Al excluirse del arbitraje vinculante, acepta resolver disputas de acuerdo con la Sección 17.1 "Ley Aplicable y Jurisdicción".

13.8. Separabilidad del Acuerdo de Arbitraje

Si alguna parte de este Acuerdo de Arbitraje se considera inejecutable o ilegal por cualquier motivo, (a) la disposición inejecutable o ilegal será separada de estos Términos; (b) la separación de la disposición inejecutable o ilegal no tendrá impacto alguno en el resto de este Acuerdo de Arbitraje o en la capacidad de las partes de obligar al arbitraje de cualquier reclamación restante de manera individual conforme a este Acuerdo de Arbitraje; y (c) en la medida en que las reclamaciones deban, por lo tanto, proceder en una base de clase, colectiva, consolidada o representativa, tales reclamaciones deberán ser litigadas en un tribunal de acuerdo con la Sección 17.1 "Ley Aplicable y Jurisdicción," y las partes acuerdan que el litigio de esas reclamaciones se suspenderá a la espera del resultado de cualquier reclamación individual en arbitraje. Además, si alguna parte de este Acuerdo de Arbitraje se encuentra que prohíbe una reclamación individual que busque un alivio injuntivo público, esa disposición no tendrá efecto en la medida en que se permita buscar ese alivio fuera del arbitraje, y el resto de este Acuerdo de Arbitraje será exigible.

13.9. Supervivencia

Este Acuerdo de Arbitraje sobrevivirá a cualquier terminación de su uso del sitio web.

14. CAMBIOS EN EL ACUERDO Y SUS PARTES. NOTIFICACIONES

14.1. Cambios en el Acuerdo

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar el Acuerdo de vez en cuando y en cualquier momento y sin previo aviso, mediante

a) publicar el Acuerdo modificado (o partes de él) en el sitio web; o
b) notificándole de otro modo sobre los cambios.

Los cambios serán efectivos en el momento de tal publicación por nuestra parte o en el momento de la notificación, lo que ocurra primero (a menos que indiquemos lo contrario expresamente).

Es su responsabilidad verificar periódicamente el sitio web y su cuenta de correo electrónico para los cambios en estos Términos y otras partes del Acuerdo.

Su uso continuado o acceso al sitio web después de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio en el Acuerdo constituye aceptación de esos cambios. Este Acuerdo no puede ser modificado por usted, a menos que cualquier cambio propuesto por usted sea expresamente aceptado por Howly Docs por escrito.

Cualquier nueva función que se agregue al sitio web también estará sujeta a los Términos.

En esta cláusula, los términos "cambio" y "cambiado" en relación con cambios en el Acuerdo se interpretarán de manera amplia e incluirán todas las modificaciones, enmiendas, revisiones y reafirmaciones, incluidos agregar o eliminar cualquier parte de este Acuerdo.

14.2. Cambios de Partes

Podemos ceder o transferir todos nuestros derechos y obligaciones en virtud del presente a cualquier otra persona, ya sea por novación o de otro modo, y usted nos da su consentimiento para tal cesión y transferencia.

Usted acepta que la publicación en este sitio web de una versión de este Acuerdo indicando a otra persona como parte de este Acuerdo constituirá suficiente aviso a usted sobre la transferencia de nuestros derechos y obligaciones bajo el Acuerdo con usted a esa parte (a menos que se indique expresamente lo contrario).

14.3. Notificaciones

Sin perjuicio de las disposiciones de la cláusula anterior, podemos optar por notificarle sobre cambios en este Acuerdo publicando un aviso a través del sitio web, enviándole un correo electrónico o de otro modo.

Si elegimos notificarle sobre cambios en este Acuerdo o sobre otros asuntos por correo electrónico, cada notificación será efectiva y se considerará recibida por usted inmediatamente después de ser enviada a la dirección de correo electrónico que nos ha proporcionado, incluso si:

(a) nuestra notificación por correo electrónico es filtrada como spam, basura, masiva u otro mensaje no deseado o de baja prioridad y no se muestra en su bandeja de entrada; o
(b) usted no lo lee realmente por cualquier otra razón.

Para reducir la posibilidad de que se filtre de esta manera, agregue contact@howly.com a su libreta de contactos de correo electrónico y marque esta dirección como un remitente "seguro" o "aprobado". Además, puede desear crear un filtro personalizado que marque los correos electrónicos de esta dirección como correos electrónicos importantes para su bandeja de entrada de alta prioridad. Comuníquese con su proveedor de servicios de correo electrónico si no está seguro de cómo hacer cualquiera de eso.

15. DURACIÓN DEL ACUERDO

Este Acuerdo entrará en pleno vigor y efecto cuando usted acceda al sitio web y permanecerá en vigencia mientras utilice el sitio web hasta que su cuenta sea terminada por cualquier motivo.

Después de la terminación de su membresía, todos los términos que por su naturaleza pueden sobrevivir a la terminación de este Acuerdo se considerarán sobrevividos a dicha terminación, incluidos, entre otros, las Secciones 5-18.

Nos reservamos el derecho de tomar más medidas por nuestra pérdida o la posible pérdida de otros usuarios o terceros cuando sea necesario debido a su incumplimiento de este Acuerdo, a nuestra entera discreción.

16. FIRMA ELECTRÓNICA

Además, usted reconoce y acepta que al hacer clic en un botón etiquetado "CONECTAR AHORA", "PAGAR", "COMPRAR CON GOOGLE PAY", "COMPRAR CON APPLE PAY", "ACEPTO", "ACEPTO" u otros enlaces o botones similares, está presentando una firma electrónica vinculante y está ingresando en un contrato vinculante. Usted reconoce que sus presentaciones electrónicas constituyen su acuerdo e intención de estar sujeto a este Acuerdo.

Conforme a cualquier estatuto, regulación, regla, ordenanza u otra ley aplicable, incluyendo sin limitación la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional de los EE. UU., P.L. 106-229 (la "Ley E-Sign") u otros estatutos similares, usted acepta el uso de firmas electrónicas, contratos, órdenes y otros registros y la entrega electrónica de avisos, políticas y registros de transacciones iniciadas o completadas a través del sitio web.

Además, usted renuncia a cualquier derecho o requisito bajo cualquier estatuto, regulación, regla, ordenanza u otras leyes en cualquier jurisdicción que requiera una firma original, entrega o retención de registros no electrónicos, o a pagos de otra manera que no sea mediante medios electrónicos.

17. MISCELÁNEOS

17.1. Ley Aplicable y Jurisdicción

Excepto que se especifique lo contrario en este documento, este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con Cyprus.

En la medida en que alguna acción relacionada con cualquier disputa en virtud del presente no se presente por cualquier motivo al arbitraje, cada una de las partes se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales para resolver cualquier disputa que pueda surgir de o en conexión con este Acuerdo y que en consecuencia los procedimientos relevantes deben presentarse en dichos tribunales.

Las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción personal y al lugar de los tribunales de Cyprus y renuncian a cualquier defensa de lugar impropio o foro no apropiado.

17.2. Acuerdo Total. Separabilidad

Este Acuerdo y todas las demás disposiciones mencionadas en este documento contienen el acuerdo total entre usted y Howly Docs respecto al uso del sitio web. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, el resto de este Acuerdo continuará en plena vigencia y efecto.

17.3. Ninguna Renuncia por Incumplimiento o Mora

El hecho de no requerir el cumplimiento de cualquier disposición no afectará nuestro derecho a exigir el cumplimiento en cualquier momento posterior, ni tampoco una renuncia a cualquier incumplimiento o mora de este Acuerdo o cualquier disposición de este Acuerdo constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento o mora posterior o una renuncia a la disposición misma.

17.4. Fuerza Mayor

Howly Docs no será responsable de ningún incumplimiento debido a circunstancias imprevistas o causas que estén más allá de nuestro control razonable, incluyendo, entre otras, actos de Dios, como incendios, inundaciones, terremotos, huracanes, tormentas tropicales u otros desastres naturales; guerra, disturbios, incendios intencionales, embargos, actos de autoridades civiles o militares, o terrorismo; huelgas o escasez en el transporte, instalaciones, combustible, energía, mano de obra o materiales; fallos en la infraestructura de servicios de telecomunicaciones o de información; hacking, spam o cualquier fallo de una computadora, servidor o software, mientras dicho evento continúe retrasando el desempeño de Howly Docs.

17.5. Ausencia de Cierto Tipo de Relación

Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, asociación, empleo o relación de agencia entre usted y Howly Docs como resultado de este Acuerdo o del uso del sitio web.

17.6. Uso de Encabezados de Sección

El uso de encabezados de sección en este Acuerdo es solo por conveniencia y no tendrá ningún impacto en la interpretación de disposiciones particulares.

17.7. Traducciones

Cualquier traducción de la versión en inglés se proporciona solo para su conveniencia. En caso de alguna diferencia en el significado, versión o interpretación entre la versión en inglés de estos Términos y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.

17.8. Tecnología Utilizada

18. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Por favor contáctenos si tiene alguna pregunta con respecto a este Acuerdo.

Correo electrónico: contact@howly.com

Teléfono: +1 (866) 686-1057

Atención de: Soporte al Cliente, Howly Docs.

Soporte al Cliente: contact@howly.com