उपयोग और सेवा की शर्तें

Howly Docs सेवा में एक subscription शामिल है, जो अपने आप नवीनीकृत होती रहती है जब तक आप उसे cancel नहीं कर देते। शुल्क लगने से बचने के लिए, आपको अपने subscription को trial अवधि या मौजूदा subscription अवधि की समाप्ति से कम‑से‑कम 24 घंटे पहले स्पष्ट रूप से cancel करना होगा।

कृपया ध्यान दें: इस Agreement में सेक्शन 13 में एक बाध्यकारी मध्यस्थता (binding arbitration) का प्रावधान शामिल है, जो सभी service(s) के संबंध में इस Agreement के तहत आपके अधिकारों को प्रभावित करता है। मध्यस्थता से संबंधित यह प्रावधान यह आवश्यक करता है कि विवादों को व्यक्तिगत आधार पर मध्यस्थता के माध्यम से सुलझाया जाए। मध्यस्थता में कोई जज या ज्यूरी नहीं होती और अदालत की तुलना में अपील की समीक्षा के कम अवसर होते हैं।

इसके अतिरिक्त, इस Agreement में वारंटी (warranties) के अस्वीकरण, दायित्व की सीमाएँ (limitations of liability) और क्लास एक्शन वेवर (class action waiver) शामिल हैं।

यह Agreement उस सहमति (consent) की भी व्याख्या करता है जो आप हमें पंजीकरण के समय दिए गए फ़ोन नंबरों का उपयोग करके आपसे संपर्क करने के लिए प्रदान करते हैं, जिसमें स्वचालित डायलिंग या टेक्स्टिंग सिस्टम के माध्यम से संपर्क करना भी शामिल है (अधिक जानकारी के लिए सेक्शन 6 देखें)।

1. इन Terms की स्वीकृति

ये Terms of Use & Service ("Terms" या "Agreement") वेबसाइट https://docs.howly.com ("Website") के उपयोगकर्ता के रूप में आप और TSFF Holdings Limited, जिसका पंजीकृत कार्यालय Agias Zonis, 23, Kotsios Court A, 5th floor, flat/office 51, 3027, Limassol Cyprus है, के बीच एक Agreement हैं। Website के माध्यम से उपलब्ध सेवा आपको TSFF Holdings Limited, जिसका पंजीकृत कार्यालय Agias Zonis, 23, Kotsios Court A, 5th floor, flat/office 51, 3027, Limassol Cyprus पर है, द्वारा भी प्रदान की जा सकती है ("Howly Docs", या "हम"/"हमारा")।

ये Terms, Website तक आपकी पहुँच और इस Website के माध्यम से दी जाने वाली संबंधित सेवाओं के आपके उपयोग को नियंत्रित करते हैं।

Website को ब्राउज़ करना, उसका उपयोग करना या उसमें दी गई जानकारी को देखना, Agreement के सभी Terms को स्वीकार करना माना जाएगा। यदि आप Agreement की किसी भी शर्त से सहमत नहीं हैं, तो कृपया तुरंत Website को बंद करें और उसका कोई भी उपयोग बंद कर दें।

वे सभी Terms और नीतियाँ, जिन्हें हम समय‑समय पर अपना सकते हैं या लागू कर सकते हैं, जिनमें Subscription Terms, Privacy Policy और Cookie Policy भी शामिल हैं (पर इन्हीं तक सीमित नहीं), इस Agreement का अभिन्न हिस्सा हैं और संदर्भ द्वारा इस Agreement में शामिल मानी जाती हैं।

हम इन Terms में बदलाव कर सकते हैं, जिन्हें Website के इसी पेज पर पोस्ट करके लागू किया जाएगा। कोई भी बदलाव पोस्ट होते ही अपने आप प्रभावी हो जाएगा। हम आपको कुछ महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में अलग से सूचित कर सकते हैं, लेकिन हमें हर मामले में ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं किया गया है। किसी भी तरह के बदलाव के बाद Website का आपका निरंतर उपयोग, उन बदलावों को स्वीकार करने के बराबर है। Terms में बदलाव की सूचना मिलने के बाद, यदि आप चौदह (14) दिनों के भीतर आपत्ति नहीं करते और संशोधित Terms से opt‑out नहीं करते, तो Terms का संशोधित संस्करण आप पर बाध्यकारी हो जाएगा।

2. Howly Docs सेवाएँ

Howly Docs अपने उपयोगकर्ताओं को विभिन्न forms ("Forms") तक पहुँचने, उन्हें भरने, संपादित करने और Download करने की सुविधा देता है। Howly Docs आपको अपने स्वयं के PDF फ़ाइलों को संपादित करने और उन्हें convert करने की भी अनुमति दे सकता है।

Howly Docs का IRS, Social Security Administration, U.S. Citizenship and Immigration Services या किसी अन्य प्राधिकरण या सरकारी एजेंसी के साथ कोई संबद्धता नहीं है।

Howly Docs पर उपलब्ध कराए गए Forms केवल सामान्य जानकारी के उद्देश्य से उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग के लिए हैं, न कि व्यक्तिगत मूल्यांकन या किसी विशेष पेशेवर (कानूनी, कर, वित्तीय, आदि) सलाह के विकल्प के रूप में। Howly Docs उपयोगकर्ताओं को कोई सलाह या कोई भी पेशेवर सेवा प्रदान नहीं करता। Howly Docs किसी भी Howly Docs उपयोगकर्ता के लिए एजेंट के रूप में कार्य नहीं करता। Howly Docs पर कोई भी पेशेवर‑क्लाइंट संबंध स्थापित नहीं किया जाएगा।

Howly Docs यह warrant या guarantee नहीं करता कि कोई भी Form सटीक, सही, पूर्ण या विश्वसनीय है। इस संबंध में Howly Docs कोई भी ज़िम्मेदारी नहीं लेता है। Form पर आपकी निर्भरता से उत्पन्न किसी भी प्रकार की हानि या नुकसान के लिए Howly Docs उत्तरदायी नहीं होगा।

3. उपयोगकर्ता अकाउंट्स

3.1. पात्रता

Howly Docs पर अकाउंट बनाने के लिए, आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए (या आपके राज्य या क्षेत्राधिकार में लागू वयस्कता की समकक्ष आयु) और आप कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध करने में सक्षम होने चाहिए। हम 18 वर्ष से कम आयु के बच्चों से जानबूझकर कोई भी व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते हैं।

3.2. पंजीकरण

अकाउंट के पंजीकरण की प्रक्रिया के दौरान, आपको हमें एक मान्य ईमेल पता और/या पंजीकरण फ़ॉर्म में मांगी गई या लागू कानून द्वारा आवश्यक अन्य जानकारी प्रदान करनी होगी। हम आपको अपने सोशल नेटवर्क क्रेडेंशियल्स का उपयोग करके पंजीकरण करने की अनुमति भी दे सकते हैं।

3.3. अकाउंट सुरक्षा

आप अपने अकाउंट, अपने पासवर्ड की गोपनीयता बनाए रखने और अपने कंप्यूटर तक पहुँच को सीमित करने के लिए अकेले ही ज़िम्मेदार हैं, और आपके अकाउंट के अंतर्गत होने वाले सभी कार्यों या चूकों के लिए आप ही पूरी तरह ज़िम्मेदार होंगे। आप अपने पासवर्ड या अकाउंट के किसी भी अनधिकृत उपयोग की जानकारी तुरंत Howly Docs को देंगे। आपको वेबसाइट पर केवल एक ही अकाउंट बनाना चाहिए।

Howly Docs द्वारा लिखित रूप में स्पष्ट रूप से अनुमति दिए बिना, आप अपना अकाउंट किसी और को बेच, किराए पर दे, पट्टे पर दे, साझा या उस तक पहुँच प्रदान नहीं कर सकते, जिसमें, बिना किसी सीमा के, अपने अकाउंट तक पहुँच के लिए किसी से शुल्क लेना भी शामिल है। Howly Docs उसके अनधिकृत उपयोग को रोकने के लिए उपलब्ध सभी वैधानिक अधिकारों और उपचारों को सुरक्षित रखता है, जिनमें, लेकिन केवल इन्हीं तक सीमित नहीं, तकनीकी अवरोध, IP मैपिंग, और गंभीर मामलों में, ऐसे अनधिकृत उपयोग के संबंध में सीधे आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता (ISP) से संपर्क करना शामिल है।

आप सहमति देते हैं कि आप अपनी संपर्क और बिलिंग जानकारी (जिसमें, लेकिन केवल इन्हीं तक सीमित नहीं, ईमेल पता शामिल है) को सत्य, सटीक, पूर्ण और नवीनतम स्थिति में रखेंगे, और सभी बिलिंग प्रक्रियाओं का पालन करेंगे, जिसमें सक्रिय Howly Docs अकाउंट्स के लिए सटीक और वैध बिलिंग जानकारी उपलब्ध कराना और बनाए रखना शामिल है।

Key not found

5. उपयोगकर्ताओं के प्रतिपादन, आश्वासन और प्रतिबंधित गतिविधियाँ

5.1. उपयोगकर्ताओं के प्रतिपादन और आश्वासन

वेबसाइट का उपयोग करके, आप यह प्रतिपादन करते हैं और आश्वासन देते हैं कि आप

(i) नियमों और शर्तों से बंधे रहने के लिए सहमत हैं,
(ii) अठारह (18) वर्ष से अधिक आयु के हैं (या आपके राज्य या क्षेत्राधिकार में लागू वयस्कता की समतुल्य आयु के हैं),
(iii) किसी प्रतिबंधित (प्रतिबंधित/प्रतिबंधाधीन) देश में स्थित नहीं हैं और न ही प्रतिबंधित व्यक्ति हैं,
(iv) इस अनुबंध में प्रवेश करने और इसके सभी नियमों एवं शर्तों का पालन करने के लिए आवश्यक अधिकार, प्राधिकरण और क्षमता रखते हैं,
(v) सहमत हैं और स्वीकार करते हैं कि वेबसाइट का उपयोग करके आप ऐसा लाभ स्वीकार कर रहे हैं जिसे वापस नहीं लिया जा सकता, और
(vi) किसी भी प्रकार की निषिद्ध / प्रतिबंधित गतिविधियों में संलग्न नहीं होंगे।

5.2. उपयोगकर्ताओं की प्रतिबंधित गतिविधियाँ

यह वेबसाइट पर हमारी ओर से निषिद्ध गतिविधियों की सूची है:

a) आप वेबसाइट पर निहित किसी भी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, या अन्य स्वामित्व अधिकार संबंधी सूचना को नहीं हटाएँगे;
b) आप वेबसाइट या वेबसाइट से सम्बद्ध सर्वर या नेटवर्क में किसी भी प्रकार का हस्तक्षेप या व्यवधान उत्पन्न नहीं करेंगे;
c) आप वेबसाइट के माध्यम से संप्रेषित किसी भी जानकारी के स्रोत को छिपाने के उद्देश्य से हैडर को जाली नहीं बनाएँगे और न ही किसी प्रकार से पहचानकर्ताओं में हेरफेर करेंगे;
d) आप Howly Docs की पूर्व लिखित अनुमति के बिना वेबसाइट के किसी भी भाग को "फ्रेम" या "मिरर" नहीं करेंगे। आप किसी भी व्यक्ति को किसी भी उद्देश्य से किसी अन्य वेबसाइट पर निर्देशित करने के लिए Howly Docs या वेबसाइट के संदर्भ वाले मेटा टैग, कोड, या अन्य किसी साधन का भी उपयोग नहीं करेंगे;
e) आप वेबसाइट के किसी भी भाग या वेबसाइट पर या वेबसाइट के लिए उपयोग किए जाने वाले किसी भी सॉफ़्टवेयर को संशोधित, अनुकूलित, उप-लाइसेंस, अनुवाद, बेचना, रिवर्स इंजीनियर, डिकोड, डीकम्पाइल या अन्य किसी प्रकार से डिसअसेंबल नहीं करेंगे, और न ही दूसरों को ऐसा करने के लिए प्रेरित करेंगे;
f) आप वेबसाइट, उपयोगकर्ता खातों, या वेबसाइट को सपोर्ट करने वाली तकनीक और उपकरणों में हस्तक्षेप करने, उन्हें नुकसान पहुँचाने, उनसे चोरी करने, या उनमें अनधिकृत प्रवेश पाने का प्रयास नहीं करेंगे;
g) आप वेबसाइट का उपयोग किसी भी अवैध या गैर-कानूनी तरीके से नहीं करेंगे और न ही वेबसाइट के संबंध में किसी भी प्रकार का अवैध कार्य करेंगे, जिसमें, बिना किसी सीमा के, अंतरराष्ट्रीय धन अंतरण से संबंधित सभी कानून शामिल हैं;
h) आप इस अनुबंध का उल्लंघन करने वाले किसी भी तरीके से वेबसाइट तक पहुँच या उपयोग (या पहुँच या उपयोग करने का प्रयास) नहीं करेंगे;
i) वेबसाइट के आपके उपयोग से हमारे लिए कोई देयता उत्पन्न नहीं होनी चाहिए और न ही इसके परिणामस्वरूप हमें अपने इंटरनेट सेवा प्रदाताओं (आईएसपी) या अन्य आपूर्तिकर्ताओं की सेवाएँ (पूरी या आंशिक रूप से) खोनी चाहिए; और
j) आप Howly Docs की पूर्व लिखित सहमति के बिना हमारी प्रणाली या वेबसाइट पर उपलब्ध सामग्री का पुनर्विक्रय नहीं कर सकते और न ही उसका कोई व्यावसायिक उपयोग कर सकते हैं।

यद्यपि Howly Docs वेबसाइट से बाहर अपने उपयोगकर्ताओं के आचरण की निगरानी नहीं कर सकता, फिर भी वेबसाइट से प्राप्त किसी भी जानकारी का उपयोग करके, बिना उपयोगकर्ता की पूर्व स्पष्ट सहमति के, किसी भी उपयोगकर्ता से संपर्क करना, उसे विज्ञापन देना, अनुरोध करना या उसे कुछ बेचने का प्रयास करना, अथवा किसी अन्य व्यक्ति को परेशान करना, दुर्व्यवहार करना, या उसे हानि पहुँचाना भी इन नियमों का उल्लंघन माना जाएगा।

5.3. आपकी ओर से प्रतिपादनों और प्रतिबंधों के उल्लंघन के संबंध में हमारे अधिकार

हम इन नियमों की आवश्यकताओं के आपके द्वारा संभावित उल्लंघन के संबंध में जाँच कर सकते हैं। यदि ऐसी जाँच से यह पता चलता है, या हमें किसी अन्य प्रकार से जानकारी मिलती है, कि आपके द्वारा उल्लंघन किया गया है, तो हम वेबसाइट पर आपका प्रोफ़ाइल निष्क्रिय कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, हम ऐसे उल्लंघन के कारण आपके विरुद्ध उपयुक्त क़ानूनी कार्रवाई कर सकते हैं, जिसमें, बिना किसी सीमा के, दीवानी, आपराधिक, और निषेधाज्ञात्मक उपचार की माँग शामिल हो सकती है।

6. USE OF CONTACTS AND INTERACTION WITH CUSTOMER SERVICE

6.1. Electronic Communication

Without limiting other provisions of this Agreement (including the Privacy Policy), by using the Website, you agree to accept and consent to receiving electronic communications initiated from us regarding any issue arisen from this Agreement and Website.

All information communicated on the Website is considered electronic communication. When you communicate with us through or on the Website or via other forms of electronic media, such as e-mail, you are communicating with Howly Docs electronically.

You agree that we may communicate electronically with you and that such communications, as well as notices, disclosures, agreements, and other communications that we provide to you electronically, are equivalent to communications in writing and shall have the same force and effect as if they were in writing and signed by the party sending the communication.

6.2. Telephone Calls and Text Messages

Communications from Howly Docs, including its agents, representatives, affiliates, or business partners, may include but are not limited to: operational communications concerning your account or use of the Howly Docs Website including account verification and message notifications, updates concerning new and existing features of the Website, marketing information and promotions run by us, our agents, representatives, affiliates, or business partners, any news concerning Howly Docs and any other purposes related to the Website or required to enforce these Terms.

By entering your telephone number into the Howly Docs website, you expressly agree to receive communications at that number as required for the purposes identiﬁed above from us, our agents, representatives, afﬁliates, or business partners, via e-mail, SMS or text messages, phone calls, and push notiﬁcations. You further expressly agree that these communications, including phone calls, SMS or text messages, may be generated using automated technology, such as an automatic telephone dialing system, or artiﬁcial or prerecorded voice, and even if your telephone number(s) is listed on any Do-Not-Call lists. We are not responsible for the timeliness or final delivery of the communication, as we cannot control work of the cellular telephone operator or other networks.

By agreeing to receive communications from Howly Docs, you also consent to the use of an electronic record to document your agreement. You may withdraw your consent to the use of the electronic record by emailing Howly Docs at contact@howly.com with “Revoke Electronic Consent” in the subject line. To view and retain a copy of this disclosure or any information regarding your enrollment in this program, you will need (i) a device (such as a computer or mobile phone) with a web browser and Internet access and (ii) either a printer or storage space on such device. For a free paper copy, or to update our records of your contact information, email Howly Docs at contact@howly.com with contact information and the address for delivery.

We will use your mobile number in accordance with our Privacy Policy. You represent that for the telephone number(s) that you have provided to us, you are the current subscriber or customary user and that you have the authority to provide the consent described above to be contacted at such number(s). You agree to promptly alert us whenever you stop using a particular telephone number. Standard charges may apply to the receipt of these calls or text messages. You are responsible for those charges.

You acknowledge that you are not required to consent to receive promotional texts or calls as a condition of using the Website or the services provided by non-Howly Docs entities. Please note that consent is not a condition of using our Website and consent may be revoked at any time. However, opting out may impact your use of the Website.

We may monitor or record telephone conversations that we have with you or anyone acting on your behalf regardless you call us or we call you. We will use the results of monitoring and recording in accordance with our Privacy Policy.

6.3. Receipt of Special Offers and Other Communications

By accepting these Terms, you agree to receive special offers, promotional materials and other communications from Howly Docs according to the terms of the Privacy Policy.

6.4. Prohibited Conduct towards Customer Service

When communicating with our customer service representatives, you agree not to be abusive, obscene, profane, offensive, sexist, threatening, harassing, racially offensive, and behaving inappropriately anyhow.

If your behavior towards any of our representatives is such as described above, we may terminate your membership and cancel your Subscription.

7. गोपनीयता

हम आपकी गोपनीयता और आपकी व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग और सुरक्षा का सम्मान करते हैं। वेबसाइट के माध्यम से आपकी व्यक्तिगत जानकारी का सबमिशन हमारी गोपनीयता नीति द्वारा शासित है। इसमें आपकी व्यक्तिगत जानकारी को हम द्वारा एकत्रित करने और उपयोग करने से संबंधित महत्वपूर्ण जानकारी और खुलासे शामिल हैं।

8. सदस्यता का निलंबन या समाप्ति

8.1. खाता समाप्त करने के सामान्य आधार

ग्राहक अपने खातों को अपने एकमात्र विवेक से और किसी भी समय, ई‑मेल के माध्यम से contact@howly.com पर लिखित सूचना भेजकर समाप्त कर सकते हैं। आम तौर पर, आपकी समाप्ति सूचना प्राप्त होने के बाद सात कार्यदिवसों के भीतर समाप्ति प्रभावी हो जाएगी, जिस समय आपका खाता बंद कर दिया जाएगा और आपको अपने पूर्व खाते तक अब और पहुँच नहीं होगी।

हम किसी भी समय, अपने एकमात्र विवेक से, किसी कारण या बिना किसी कारण के और बिना सूचना के, आपकी वेबसाइट के उपयोग को अवरुद्ध या समाप्त कर सकते हैं, आपकी सदस्यता को रद्द कर सकते हैं और/या वेबसाइट के किसी भाग या पूरी वेबसाइट को संशोधित या बंद कर सकते हैं।

इन नियमों के प्रयोजनों के लिए:

"समाप्ति" का अर्थ है Howly Docs के सर्वरों से खाते को हटाना और उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल से संबंधित सभी डेटा को पूरी तरह मिटा देना। उपयोगकर्ता के अनुरोध पर, हम सभी व्यक्तिगत डेटा पुनः प्राप्त कर सकते हैं और उसे एक व्यापक और पढ़ने योग्य रूप में प्रदान कर सकते हैं।

"अवरोधन" का अर्थ है इन नियमों के उल्लंघन के लिए उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल तक पहुँच पर अस्थायी या स्थायी प्रतिबंध।

खाते की समाप्ति या अवरोधन के संबंध में निर्णय हर बार Howly Docs ग्राहक सेवा द्वारा, अपने एकमात्र विवेक से लिया जाता है।

विशेष रूप से, खाते की समाप्ति तीन महीने तक निष्क्रिय रहने, इन नियमों के उल्लंघन, सुरक्षा कारणों आदि के परिणामस्वरूप संभव है।

8.2. मृत्यु या विकलांगता के परिणामस्वरूप समाप्ति

यदि कोई व्यक्ति जो वेबसाइट का उपयोगकर्ता था, मृत्यु या विकलांगता के कारण वेबसाइट का उपयोग करने में सक्षम नहीं रह गया है, तो ऐसा व्यक्ति या उसका/उसकी विधिक प्रतिनिधि या विधिक उत्तराधिकारी खाते की समाप्ति के संबंध में हमसे संपर्क कर सकता/सकती है।

8.3. IP पतों का अवरोधन

वेबसाइट की अखंडता की सुरक्षा के लिए, Howly Docs अपने एकमात्र विवेक से, किसी भी समय, कुछ निश्चित IP पतों वाले उपयोगकर्ताओं को वेबसाइट तक पहुँचने से अवरुद्ध करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

विशेष रूप से, Howly Docs कुछ न्यायक्षेत्रों के IP पतों वाले उपयोगकर्ताओं को अवरुद्ध कर सकता है, जिनमें, सीमित न होते हुए भी, वे शामिल हैं जो संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रतिबंधों के अधीन हैं, OFAC प्रतिबंध सूची में शामिल हैं या यूरोपीय संघ की वित्तीय प्रतिबंधों के अधीन व्यक्तियों, समूहों और संस्थाओं की संयुक्त सूची में शामिल हैं।

9. LICENSE AND COPYRIGHT POLICY

9.1. Proprietary Rights

Unless otherwise indicated, all content, information, and other materials on Howly Docs (excluding Content), including, without limitation, trademarks and logos, the visual interfaces, graphics, design, compilation, information, software, computer code (including source code or object code), services, text, pictures, information, data, sound files, other files, and the selection and arrangement thereof (collectively, the “Materials”) are protected by relevant intellectual property and proprietary rights and laws. All Materials are the property of Howly Docs or its subsidiaries or affiliated companies and/or third-party licensors. Unless otherwise expressly stated in writing by Howly Docs, by agreeing to these Terms you are granted a revocable, limited, non-exclusive, royalty-free, non-sublicensable, non-transferrable license to access and use Howly Docs.

Howly Docs reserves all rights not expressly granted in these Terms. This license is subject to these Terms and does not permit you to engage in any of the following: (a) resale or commercial use of Howly Docs or the Materials; (b) distribution, public performance or public display of any Materials; (c) copying, modifying, reverse engineering, decompiling, disassembling, attempting to derive the source code of or otherwise making any derivative uses of Howly Docs or the Materials, or any portion of them; (d) use of any data mining, robots, or similar data gathering or extraction methods; (e) downloading (except page caching) of any portion of Howly Docs, the Materials, or any information contained in them, except as expressly permitted on Howly Docs; or (f) any use of Howly Docs or the Materials except for their intended purposes. Any use of Howly Docs or the Materials except as specifically authorized in these Terms, without the prior written permission of Howly Docs, is strictly prohibited and may violate intellectual property rights or other laws. Unless explicitly stated in these Terms, nothing in them shall be interpreted as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or other legal principles. Howly Docs can terminate this license as set out in Section 8.

9.2. License

You grant to Howly Docs and its affiliates, licensees, and successors, to the furthest extent and for the maximum duration permitted by applicable law (including in perpetuity if permitted under applicable law), a non-exclusive, unrestricted, irrevocable, perpetual, worldwide, royalty-free, fully sublicensable (through multiple tiers) license to exercise the copyright, publicity, and database rights over the Content, including the right to use, reproduce, display, edit, copy, modify, transmit, publicly perform, extract and create derivative works of, in any media now known or not currently known, with respect to any Content.

You agree that any Content you post on the Website, including any materials, ideas, comments and testimonials you submit on the Website, will not be considered confidential and may be used by Howly Docs, in its sole discretion, without any obligation to compensate for use of or to return any submitted materials.

9.3. Our Actions in Cases of Intellectual Property Rights Infringement

We do not tolerate infringing activity on or through the Website anyhow.

If we have any reasons to believe in good faith that Content and/or any kind of information violates intellectual property rights of a third party by being made available on or through the Website, upon notice from an intellectual property owner or his or her agent, we:

(i) remove or disable access to material; and
(ii) remove any Content uploaded to the Website by "repeat infringers".

"Repeat infringer" is a User that has uploaded Content to or through the Website and about whom Howly Docs has received more than two takedown notices compliant under applicable law with respect to such User Content.

However, we may terminate the account of a User after receipt of a single notification of claimed infringement.

9.4. Procedure for Reporting Claimed Infringement

If you believe that any content made available on or through the Website infringes your intellectual property right, please promptly send a written "Notification of Claimed Infringement" containing the following information to the designated agent identified below. Howly Docs may share your Notification of Claimed Infringement with the User that is a possible infringer, and you consent to making such disclosure by Howly Docs. Your communication must include substantially the following:

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the material(s) that has/have been allegedly infringed;
Identification of the material allegedly being infringed, or, if multiple materials are covered by a single notification, then a representative list of such works;
Identification of the specific material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit Howly Docs to locate the material on the Website;
Information reasonably sufficient to permit Howly Docs to contact you, such as your name, address, telephone number, and email address;
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright or other intellectual property owner, its agent, or the law; and
Under penalty of perjury, a statement that the information in the Notification of Claimed Infringement is accurate and truthful, and that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

You should consult with your own lawyer and/or review applicable law regarding copyright or other intellectual property infringement to confirm your obligations to provide a valid notice of claimed infringement.

9.5. Designated Agent Contact Information

Designated agent of Howly Docs for receipt of Notifications of Claimed Infringement can be contacted at e-mail: contact@howly.com

9.6. False Notifications of Claimed Infringement or Counter Notifications

Howly Docs reserves the right to seek damages from any party that submits a false notification in violation of the law, as provided for by applicable law.

10. वारंटी अस्वीकरण

जहाँ कानूनन अन्यथा अनुपयुक्त या निषिद्ध न हो, वहाँ कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Howly Docs की सेवाएँ, सॉफ़्टवेयर और संबंधित प्रलेखन "जैसा है" के आधार पर प्रदान किए जाते हैं और किसी भी प्रकार की, चाहे स्पष्ट हो या निहित, कोई वारंटी नहीं दी जाती, जिनमें, परंतु सीमित नहीं, व्यावसायिक गुणवत्ता (merchantability) और किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की निहित वारंटियाँ शामिल हैं। इस वेबसाइट के माध्यम से आप‑को हमसे, मौखिक या लिखित, जो भी सूचना प्राप्त होती है, वह इन नियमों में स्पष्ट रूप से उल्लिखित वारंटी, प्रस्तुतीकरण या गारंटी के अतिरिक्त कोई अन्य वारंटी, प्रस्तुतीकरण या गारंटी उत्पन्न नहीं करती।

Howly Docs किसी भी प्रकार की, चाहे स्पष्ट हो या निहित, सभी वारंटियों का स्पष्ट रूप से अस्वीकार करता है, जिनमें विशेष रूप से, निम्नलिखित किसी भी वारंटी का अस्वीकरण शामिल है कि:

i. वेबसाइट आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगी,
ii. वेबसाइट निष्कंटक, समय पर, सुरक्षित या त्रुटि‑रहित होगी,
iii. वेबसाइट और वह सर्वर जो इसे उपलब्ध कराता है, वायरस या अन्य हानिकारक घटकों से मुक्त होंगे,
iv. वेबसाइट के उपयोग से, जिनमें डेटा भी शामिल है, प्राप्त होने वाले परिणाम सही, सटीक, समय पर या विश्वसनीय होंगे,
v. वेबसाइट पर उपलब्ध किसी भी डेटा या सेवा की गुणवत्ता आपकी अपेक्षाओं पर खरी उतरेगी, और,
vi. वेबसाइट में किसी भी प्रकार की दोष या त्रुटियों को सुधारा जाएगा।

वेबसाइट के उपयोग के माध्यम से प्राप्त कोई भी सामग्री आप अपने स्वयं के विवेक और जोखिम पर एक्सेस करते हैं, और ऐसी किसी भी सामग्री के उपयोग के परिणामस्वरूप आपके कंप्यूटर सिस्टम या मोबाइल डिवाइस को होने वाली किसी भी क्षति या डेटा के किसी भी नुकसान के लिए आप स्वयं पूर्णतः जिम्मेदार होंगे।

हम वेबसाइट के उपयोग से किसी भी विशिष्ट परिणाम की न तो गारंटी दे सकते हैं और न ही कोई वादा करते हैं। आप इस बात से भी सहमत हैं कि किसी भी तकनीकी कारण से वेबसाइट में बाधा या अवरोध उत्पन्न होने के जोखिम को आप स्वयं वहन करेंगे।

11. दायित्व की सीमा

जहाँ कानूनन अन्यथा अनुपयुक्त या निषिद्ध न हो, वहाँ किसी भी स्थिति में Howly Docs, इसकी मूल कंपनियाँ, सहायक कंपनियाँ, अधिकारी, निदेशक, शेयरधारक, कर्मचारी, एजेंट, संयुक्त उद्यम भागीदार, सलाहकार, उत्तराधिकारी या अधिकारप्राप्त अभिकर्ता, किसी भी प्रकार की अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक, परिणामी, दंडात्मक या उदाहरणार्थ क्षति (जिसमें, परंतु सीमित नहीं, व्यवसाय, लाभ, डेटा, उपयोग, राजस्व या अन्य आर्थिक लाभ का नुकसान शामिल है) के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, भले ही ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो, यदि ऐसी क्षति निम्नलिखित में से किसी कारण से उत्पन्न होती है या उनसे संबंधित है:

a) वेबसाइट का उपयोग, उपयोग का प्रयास, या वेबसाइट का उपयोग करने में असमर्थता;
b) वेबसाइट, अन्य उपयोगकर्ताओं या किसी तृतीय पक्ष या किसी लिंक किए गए साइट के माध्यम से प्राप्त जानकारी पर निर्भरता, या उपयोगकर्ता द्वारा किसी तृतीय पक्ष या लिंक किए गए साइट से प्राप्त किसी भी उत्पाद या सेवा पर निर्भरता;
c) वेबसाइट पर किसी भी उपयोगकर्ता या तृतीय पक्ष के वक्तव्य या आचरण;
d) आपके ट्रांसमिशन या डेटा तक अनधिकृत पहुँच या उनमें परिवर्तन; या
e) वेबसाइट से संबंधित कोई अन्य विषय।

उपरोक्त वर्णित क्षतिपूर्ति‑सीमा हमारे और आपके बीच किए गए समझौते के आधार का एक मौलिक तत्व है। ऐसी सीमाओं के बिना यह वेबसाइट और इसमें निहित जानकारी उपलब्ध नहीं कराई जाती। भले ही किसी भी धारणा के अंतर्गत Howly Docs को उत्तरदायी पाया जाए, किसी भी परिस्थिति में हमारे, और हमारी मूल व सहायक कंपनियों, अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों और आपूर्तिकर्ताओं की, आपके प्रति या किसी भी तृतीय पक्ष के प्रति कुल देयता (a) उस शुल्क‑राशि से अधिक नहीं होगी जो आपने दायित्व उत्पन्न करने वाली कार्यवाही से पूर्व के 12 महीनों में Howly Docs को अदा की हो, या (b) 100 अमेरिकी डॉलर (USD 100), जो भी अधिक हो।

12. हर्जाना

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा में, आप सहमति देते हैं कि आप Howly Docs, इसके माता-पिता, सहायक कंपनियों, अधिकारियों, निदेशकों, शेयरधारकों, कर्मचारियों, एजेंटों, संयुक्त उद्यमियों, सलाहकारों, उत्तराधिकारियों और हस्तांतरकों को सभी हानियों, खर्चों, दायित्वों और व्यय से हर्जाना देंगे और उन्हें नुकसान रहित रखेंगे, जिसमें किसी भी तीसरे पक्ष द्वारा दावा किए गए उचित वकील शुल्क शामिल हैं, जो आपकी वेबसाइट के उपयोग या उस पर आपके व्यवहार से उत्पन्न या किसी भी तरह से संबंधित हैं और/या इस समझौते का उल्लंघन और/या आपकी उपरोक्त उल्लेखित किसी भी बयानों और गारंटियों से संबंधित हैं।

Howly Docs के पास किसी भी मामले की विशेष रक्षा और नियंत्रण लेने का अधिकार है जो अन्यथा आपके द्वारा हर्जाना दी जाने वाली होगी, जिस परिस्थिति में आप Howly Docs के साथ पूरी तरह सहयोग करेंगे, और इससे संबंधित Howly Docs को पूरी तरह हर्जाना देंगे।

13. DISPUTE RESOLUTION BY MANDATORY BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER

PLEASE READ THE FOLLOWING ARBITRATION AGREEMENT IN THIS SECTION 13 ("ARBITRATION AGREEMENT") CAREFULLY. IT REQUIRES YOU TO ARBITRATE DISPUTES WITH Howly Docs AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM US.

13.1. Applicability of Arbitration Agreement

This Arbitration Agreement governs any dispute between you and Howly Docs (and each of our respective agents, corporate parents, subsidiaries, affiliates, predecessors in interest, successors, and assigns) including but not limited to claims arising out of or relating to any aspect of the relationship between you and Howly Docs, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory; claims that arose before these Terms or any prior agreement; and claims that may arise after the termination of these Terms. However, (1) you may assert claims in small claims court if your claims qualify within the scope of your jurisdiction; and (2) you or Howly Docs may seek equitable relief in court for infringement or other misuse of intellectual property rights (such as trademarks, trade dress, domain names, trade secrets, copyrights, and patents). This Arbitration Agreement shall apply, without limitation, to all claims that arose or were asserted before the effective date of these Terms or any prior version of these Terms.

The relevant arbitrator shall have sole authority to determine applicability of the Arbitration Agreement in each particular case. In the event that a dispute involves both issues that are subject to arbitration and issues that are not subject to arbitration, the parties unequivocally agree that any legal proceeding regarding the issues not subject to arbitration shall be stayed pending resolution of the issues subject to arbitration.

13.2. Initial Dispute Resolution

Most disputes can be resolved without resort to arbitration. If you have any dispute with Howly Docs, you agree that before taking any formal action, you will contact us at contact@howly.com, and provide a brief, written description of the dispute and your contact information. The parties agree to use their best efforts to settle any dispute, claim, question, or disagreement directly through consultation with Howly Docs, and good faith negotiations will be a condition to either party initiating an arbitration.

13.3. Binding Arbitration

If the parties do not reach an agreed-upon solution within a period of sixty (60) days from the time informal dispute resolution is initiated under the Initial Dispute Resolution provision above, then either party may initiate binding arbitration as the sole means to resolve claims subject to the terms set forth below. Specifically, all claims arising out of or relating to these Terms (including the Terms formation, performance, and breach), the parties' relationship with each other, and/or your use of the Website will be finally settled by binding arbitration before one arbitrator administered by:

(1) the London Court of International Arbitration (“LCIA”) if you are not a U.S. resident. Disputes are subject to the most current version of the LCIA Arbitration Rules when the notice of arbitration is submitted. Information about the LCIA’s rules can be found at https://www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/LCIA_Arbitration.aspx; or
(2) JAMS if you are a U.S. resident. Disputes involving claims and counterclaims under $250,000, not inclusive of attorneys’ fees and interest, shall be subject to JAMS’s most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other claims shall be subject to JAMS’s most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS’s rules are also available at www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267.

In each case the relevant arbitration rules will apply as modified by this Arbitration Agreement. In the event of a conflict between the applicable arbitration rules and these Terms, these Terms shall govern unless otherwise agreed by the parties and the relevant arbitrator.

If the relevant administrator of arbitration is not available to arbitrate, the parties will select an alternative arbitral forum.

13.4. Arbitration Proceedings

Initiating Arbitration. To start an arbitration, you must follow instructions available at:

Arbitration Fees. If you are a consumer and you initiate arbitration, the only fee required to be paid is $250 and the other part of the filing fee (if any) will be borne by us. If the arbitrator finds the arbitration initiated by you to be non-frivolous and/or not in bad faith, all other arbitration costs will be borne by Howly Docs. If Howly Docs initiates arbitration against you and you are a consumer, Howly Docs will pay for all costs associated with the arbitration. The parties are responsible for paying their own attorneys’ fees unless the arbitration rules and/or applicable law provide otherwise.

Should either party bring a dispute involving issues subject to arbitration in a forum other than arbitration, the court or the arbitrator shall have the authority to award reasonable costs, fees and expenses, including reasonable attorneys’ fees, incurred by the other party in successfully staying or dismissing, in whole or in part, such other proceeding or in otherwise enforcing compliance with this Arbitration Agreement.

Arbitrator Selection. The arbitrator must be neutral, and you will have a reasonable opportunity to participate in the process of choosing the arbitrator.

Arbitration Hearings. The arbitrator will conduct hearings, if any, by teleconference or videoconference (based on written and/or electronic filing of documents), rather than by personal appearances, unless the arbitrator determines upon request by you or by us that an in-person hearing is appropriate. Any in-person appearances will be held at a location which is reasonably convenient to both parties with due consideration of their ability to travel and other pertinent circumstances, provided that if you are a consumer, you have a right to an in-person hearing in your hometown area. If the parties are unable to agree on a location, such determination should be made by the administrator of arbitration or by the arbitrator.

Consumer Remedies. If you are a consumer, remedies that would otherwise be available to you under applicable laws will remain available under this Arbitration Agreement, unless you retain the right to pursue such remedies in court as per this Agreement.

Discovery of Non-privileged Information. As part of the arbitration, both you and we will have the opportunity for discovery of non-privileged information that is relevant to the claim.

Upon either party’s request, the arbitrator will issue an order requiring that confidential information of either party disclosed during the arbitration (whether in documents or orally) may not be used or disclosed except in connection with the arbitration or a proceeding to enforce the arbitration award and that any permitted filing of confidential information must be done under seal.

Communications with the Arbitrator. Whenever communicating with the arbitrator, the parties must include each other – for example, by including the other party on a telephone conference call and copying the other party on any written submissions, such as letters or emails. To the extent practicable, conferences with the arbitrator will take place by telephone conference call or email. Ex parte communications are not permitted with any arbitrator.

Choice of Law. The arbitrator shall apply:

1) if you are not a U.S. resident, the laws of England and Wales (also known as English Law), without regard to English Law’s conflict of laws rules; or
2) if you are a U.S. resident, Delaware law consistent with the Federal Arbitration Act and applicable statutes of limitations, and shall honor claims of privilege recognized at law.

Arbitrator’s Award. An arbitrator’s award will consist of a written statement stating the disposition of each claim. The award will also provide a concise written statement of the essential findings and conclusions on which the award is based.

The arbitration award shall be final and binding on the parties. Judgment on the arbitrator’s award may be entered in any court of competent jurisdiction.

13.5. Class Action Waiver and Jury Trial Waiver

THE ARBITRATOR HAS NO AUTHORITY TO AWARD PUNITIVE DAMAGES. NEITHER YOU NOR Howly Docs AGREES TO ANY ARBITRATION ON A CLASS BASIS, AND THE ARBITRATOR SHALL HAVE NO AUTHORITY TO PROCEED ON SUCH A BASIS. A PARTY MAY ASSERT A CLAIM OR COUNTERCLAIM ONLY IN THAT PARTY’S INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS PROCEEDING. THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE MORE THAN ONE PERSON’S CLAIMS AND MAY NOT OTHERWISE PRESIDE OVER ANY FORM OF CLASS PROCEEDING. UNDER THE ARBITRATION AGREEMENT, ARBITRATOR SHALL NOT COMBINE OR CONSOLIDATE MORE THAN ONE PARTIES CLAIMS WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ALL AFFECTED PARTIES TO AN ARBITRATION PROCEEDING.

BY AGREEING TO THE ARBITRATION OF DISPUTES AS SET FORTH HEREIN, YOU AGREE THAT YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL AND LIMITING YOUR RIGHT TO APPEAL AND YOU UNDERSTAND THAT YOU ARE WAIVING YOUR RIGHTS TO OTHER AVAILABLE RESOLUTION PROCESSES, SUCH AS A COURT ACTION.

13.6. Litigation of Intellectual Property and Small Claims Court Claims

Notwithstanding the parties' decision to resolve all disputes through arbitration, either party may bring enforcement actions, validity determinations or claims arising from or relating to theft, piracy or unauthorized use of intellectual property in court with jurisdiction or in other relevant state authority to protect its intellectual property rights. Either party may also seek relief in a small claims court for disputes or claims within the scope of that court's jurisdiction.

13.7. 30-Day Right to Opt Out

You have the right to opt out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions set forth above by sending electronic notice of your decision to opt out to contact@howly.com. with the subject line, "ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER OPT-OUT." The notice must be sent within 30 days of (a) the effective date of these Terms; or (b) your first date that you used the Website that contained any versions of the Terms that substantially included this version of the Arbitration Agreement (including class action waiver), whichever is later. Otherwise, you will be bound to arbitrate disputes in accordance with the terms of these paragraphs. If you opt out of this Arbitration Agreement, Howly Docs also will not be bound by it.

In order to be effective, the opt out notice must include your full name and clearly indicate your intent to opt out of binding arbitration. By opting out of binding arbitration, you are agreeing to resolve disputes in accordance with Section 17.1 "Governing Law and Venue."

13.8. Severability of Arbitration Agreement

If any portion of this Arbitration Agreement is found to be unenforceable or unlawful for any reason, (a) the unenforceable or unlawful provision shall be severed from these Terms; (b) severance of the unenforceable or unlawful provision shall have no impact whatsoever on the remainder of this Arbitration Agreement or the parties’ ability to compel arbitration of any remaining claims on an individual basis pursuant to this Arbitration Agreement; and (c) to the extent that any claims must therefore proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such claims must be litigated in court in accordance with Section 17.1 "Governing Law and Venue," and the parties agree that litigation of those claims shall be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration. Further, if any part of this Arbitration Agreement is found to prohibit an individual claim seeking public injunctive relief, that provision will have no effect to the extent such relief is allowed to be sought out of arbitration, and the remainder of this Arbitration Agreement will be enforceable.

13.9. Survival

This Arbitration Agreement will survive any termination of your use of the Website.

14. अनुबंध और उसके पक्षों में परिवर्तन. सूचनाएँ

14.1. अनुबंध में परिवर्तन

हम अपने एकमात्र विवेक पर, समय‑समय पर और किसी भी समय, बिना पूर्व सूचना दिए, निम्न तरीकों से अनुबंध में परिवर्तन करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं:

a) बदले हुए अनुबंध (या उसके किसी भाग) को वेबसाइट पर पोस्ट करके; या
b) अन्य किसी तरीके से आपको इन परिवर्तनों की सूचना देकर।

ये परिवर्तन हमारे द्वारा इस प्रकार पोस्ट किए जाने के बाद, या हमारे द्वारा आपको ऐसी सूचना दिए जाने के बाद, जो भी पहले हो, प्रभावी हो जाएँगे (जब तक कि हम स्पष्ट रूप से कुछ और न बताएं)।

इन शर्तों तथा अनुबंध के अन्य भागों में हुए परिवर्तनों की जानकारी के लिए वेबसाइट और अपने ईमेल account की समय‑समय पर जाँच करना आपकी ज़िम्मेदारी है।

अनुबंध में किसी भी परिवर्तन की प्रभावी तिथि के बाद वेबसाइट का आपका लगातार उपयोग या उस तक आपकी पहुँच, उन परिवर्तनों को आपकी स्वीकृति मानी जाएगी। यह अनुबंध आप द्वारा बदला नहीं जा सकता, जब तक कि आपके द्वारा प्रस्तावित किसी भी परिवर्तन को Howly Docs द्वारा लिखित रूप में स्पष्ट रूप से स्वीकार न कर लिया जाए।

वेबसाइट में जो भी नई विशेषताएँ जोड़ी जाएँगी, वे भी इन शर्तों के अधीन होंगी।

इस धारा में, अनुबंध में होने वाले परिवर्तनों के संबंध में "परिवर्तन" और "बदला हुआ" शब्दों की व्याख्या व्यापक रूप से की जाएगी और इनमें किसी भी प्रकार के सभी संशोधन, परिवर्तन, पुनरीक्षण और पुनर्व्याख्या शामिल होंगे, जिनमें इस अनुबंध के किसी भी भाग को जोड़ना या हटाना भी सम्मिलित है।

14.2. पक्षों में परिवर्तन

हम, नवेशन या अन्य किसी माध्यम से, यहाँ निहित अपने सभी अधिकारों और दायित्वों को किसी भी अन्य व्यक्ति को हस्तांतरित या ट्रांसफर कर सकते हैं, और आप इस प्रकार ऐसे किसी भी हस्तांतरण और ट्रांसफर के लिए हमें अपनी सहमति प्रदान करते हैं।

आप सहमत हैं कि इस वेबसाइट पर इस अनुबंध के ऐसे संस्करण को पोस्ट करना जिसमें किसी अन्य व्यक्ति को इस अनुबंध का पक्षकार बताया गया हो, आपके लिए यह सूचना देने के लिए पर्याप्त माना जाएगा कि हमारे आपके साथ हुए अनुबंध के अंतर्गत हमारे अधिकार और दायित्व उस पक्ष को ट्रांसफर कर दिए गए हैं (जब तक कि स्पष्ट रूप से अन्यथा न बताया गया हो)।

14.3. सूचनाएँ

उपरोक्त धारा के प्रावधानों को प्रभावित किए बिना, हम इस अनुबंध में हुए परिवर्तनों के बारे में आपको सूचित करने के लिए वेबसाइट पर सूचना पोस्ट करने, आपको ईमेल भेजने, या किसी अन्य तरीके का चुनाव कर सकते हैं।

यदि हम इस अनुबंध में हुए परिवर्तनों या अन्य विषयों के बारे में आपको ईमेल के माध्यम से सूचित करने का चुनाव करते हैं, तो प्रत्येक ऐसी सूचना प्रभावी होगी और आपके द्वारा प्राप्त मानी जाएगी, जैसे ही उसे उस ईमेल पते पर भेज दिया जाता है जो आपने हमें प्रदान किया है, भले ही:

(a) हमारी ईमेल सूचना को spam, junk, bulk या अन्य अवांछित या निम्न‑प्राथमिकता संदेश के रूप में फ़िल्टर कर दिया जाए और वह आपके ईमेल इनबॉक्स में प्रदर्शित न हो; या
(b) आप किसी भी अन्य कारण से वास्तव में उसे न पढ़ें।

इसके इस प्रकार फ़िल्टर होने की संभावना कम करने के लिए, कृपया contact@howly.com को अपने ईमेल कॉन्टैक्ट बुक में जोड़ें और इस पते को "safe" या "approved" भेजने वाले के रूप में whitelist करें। इसके अतिरिक्त, आप एक कस्टम फ़िल्टर बनाना चाह सकते हैं जो इस पते से आने वाले ईमेल को आपके उच्च‑प्राथमिकता इनबॉक्स के लिए महत्वपूर्ण ईमेल के रूप में चिह्नित करे। यदि आपको यह नहीं पता कि यह सब कैसे करना है, तो कृपया अपने ईमेल सेवा प्रदाता से संपर्क करें।

15. समझौते की अवधि

यह समझौता तब से प्रभावी होगा जब आप वेबसाइट का उपयोग करेंगे और तब तक प्रभावी रहेगा जब तक आपका खाता किसी भी कारण से समाप्त नहीं होता है।

जब आपका सदस्यता समाप्त हो जाएगा, तो सभी शर्तें जो अपनी स्वभाव से इस समझौते के समाप्त होने के बाद भी निरंतरता बनाए रख सकती हैं, को ऐसे समाप्ति के बाद भी निरंतर माना जाएगा जिसमें, लेकिन सीमित नहीं, धाराएँ 5-18 शामिल हैं।

हम अपने नुकसान या अन्य उपयोगकर्ताओं या तीसरी पार्टी के संभावित नुकसान के लिए आगे की कार्रवाई करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं जब आवश्यक हो आपके द्वारा इस समझौते के उल्लंघन के कारण, हमारे अपने विवेक से।

16. इलेक्ट्रॉनिक signature

आप यह भी स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि "CONNECT NOW", "PAY", "BUY WITH GOOGLE PAY", "BUY WITH APPLE PAY", "I ACCEPT", "I AGREE" या इसी प्रकार के किसी लिंक या बटन पर क्लिक करके, आप एक क़ानूनी रूप से बाध्यकारी इलेक्ट्रॉनिक signature submit कर रहे हैं और एक क़ानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध में प्रवेश कर रहे हैं। आप स्वीकार करते हैं कि आपकी इलेक्ट्रॉनिक submissions, इस अनुबंध से बँधे होने के आपके सहमति‑पत्र और इरादे का निर्माण करती हैं।

किसी भी लागू अधिनियमों, विनियमों, नियमों, उपनियमों या अन्य कानूनों, जिनमें, बिना सीमा के, संयुक्त राज्य अमेरिका का Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, P.L. 106-229 ("E-Sign Act") या अन्य समान अधिनियम शामिल हैं, के अनुसार, आप यहाँ इलेक्ट्रॉनिक signatures, अनुबंधों, आदेशों और अन्य रिकॉर्डों के उपयोग तथा वेबसाइट के माध्यम से आरंभ की गई या पूर्ण की गई लेन‑देन की सूचनाएँ, नीतियाँ और रिकॉर्ड इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्राप्त करने पर सहमति जताते हैं।

इसके अतिरिक्त, आप यहाँ किसी भी ऐसे अधिकारों या आवश्यकताओं को त्यागते हैं जो किसी भी अधिनियम, विनियम, नियम, उपनियम या किसी भी अधिकार‑क्षेत्र के अन्य कानूनों के अंतर्गत मूल हस्तलिखित signature, गैर‑इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड की डिलीवरी या संरक्षण, या इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों के अतिरिक्त किसी अन्य माध्यम से भुगतान की माँग करते हैं।

17. विविध

17.1. लागू कानून और न्याय क्षेत्र

जब तक यहाँ अन्यथा निर्दिष्ट न हो, यह समझौता Cyprus के अनुसार संचालित और उसकी ही अनुरूप व्याख्यायित किया जाएगा।

जहाँ तक किसी भी कारण से, यहाँ अंतर्गत किसी भी विवाद से संबंधित कोई कार्यवाही मध्यस्थता (arbitration) के लिए प्रस्तुत नहीं की जाती है, उस सीमा तक प्रत्येक पक्ष इंग्लैंड और वेल्स की न्यायालयों के विशेष अधिकार-क्षेत्र (exclusive jurisdiction) को स्वीकार करता/करती है, ताकि इस समझौते से उत्पन्न या इससे सम्बद्ध किसी भी विवाद का निपटारा किया जा सके, और तदनुसार सम्बन्धित कार्यवाही इन्हीं न्यायालयों में दायर की जानी चाहिए।

पक्षकार Cyprus की न्यायालयों के व्यक्तिगत अधिकार‑क्षेत्र और स्थल (venue) को अपरिवर्तनीय रूप से स्वीकार करते हैं तथा अनुचित स्थल या forum non conveniens से सम्बंधित किसी भी आपत्ति या प्रतिरक्षा से त्याग कर देते हैं।

17.2. संपूर्ण समझौता; पृथकता

यह समझौता और यहाँ संदर्भित अन्य सभी प्रावधान, वेबसाइट के उपयोग के सम्बन्ध में आपके और Howly Docs के बीच सम्पूर्ण समझौता निहित करते हैं। यदि इस समझौते का कोई भी प्रावधान अवैध या अमान्य ठहराया जाता है, तो इस समझौते का शेष भाग पूर्ण प्रभाव और बल के साथ जारी रहेगा।

17.3. उल्लंघन या डिफ़ॉल्ट से छूट नहीं

किसी भी प्रावधान के पालन की माँग न करने से हमारे उस अधिकार पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा कि हम बाद में कभी भी ऐसे पालन की माँग कर सकें; न ही इस समझौते या इसके किसी भी प्रावधान के किसी उल्लंघन या डिफ़ॉल्ट से की गई कोई छूट, किसी भी बाद के उल्लंघन या डिफ़ॉल्ट या स्वयं उस प्रावधान से छूट मानी जाएगी।

17.4. अप्रत्याशित परिस्थितियाँ (फोर्स मैज्योर)

Howly Docs किसी भी प्रकार के प्रदर्शन में विफल रहने के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, यदि वह हमारी युक्तिसंगत नियंत्रण‑सीमा से परे स्थित अप्रत्याशित परिस्थितियों या कारणों के कारण हो; इनमें, परन्तु सीमित नहीं, ईश्वरीय कृत्य (Acts of God) जैसे आग, बाढ़, भूकम्प, तूफ़ान, चक्रवात, उष्णकटिबंधीय तूफ़ान या अन्य प्राकृतिक आपदाएँ; युद्ध, दंगा, आगज़नी, प्रतिबंध, नागर या सैन्य प्राधिकारी के कृत्य, या आतंकवाद; हड़तालें, या परिवहन, सुविधाओं, ईंधन, ऊर्जा, श्रम या सामग्री की कमी; दूरसंचार या सूचना‑सेवा अवसंरचना की विफलता; हैकिंग, स्पैम, या किसी भी कंप्यूटर, सर्वर या सॉफ़्टवेयर की विफलता शामिल हैं; जब तक कि ऐसा घटनाक्रम Howly Docs के प्रदर्शन में देरी करता रहता है।

17.5. कुछ प्रकार के संबंध का अभाव

आप सहमत हैं कि इस समझौते या वेबसाइट के उपयोग के परिणामस्वरूप, आपके और Howly Docs के बीच कोई संयुक्त उद्यम (joint venture), साझेदारी, रोजगार या एजेंसी संबंध विद्यमान नहीं है।

17.6. अनुभाग शीर्षकों का उपयोग

इस समझौते में अनुभाग शीर्षकों (section headers) का उपयोग केवल सुविधा के लिए किया गया है और इनका किसी भी विशेष प्रावधान की व्याख्या पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।

17.7. अनुवाद

अंग्रेज़ी संस्करण से किया गया कोई भी अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए प्रदान किया जाता है। यदि इन शर्तों के अंग्रेज़ी भाषा संस्करण और किसी भी अनुवाद के बीच अर्थ, संस्करण, या व्याख्या में कोई अंतर होता है, तो अंग्रेज़ी भाषा संस्करण प्रभावी और प्रबल होगा।

17.8. प्रयुक्त प्रौद्योगिकी

18. संपर्क जानकारी

इस समझौते के संबंध में किसी भी प्रश्न के लिए कृपया हमसे संपर्क करें।

ई-मेल: contact@howly.com

फ़ोन: +1 (866) 686-1057

ध्यान देने योग्य: ग्राहक सहायता, Howly Docs।

ग्राहक सहायता: contact@howly.com