Uslovi korišćenja i pružanja usluge

Howly Docs usluga uključuje pretplatu koja se automatski obnavlja dok je ne otkažete. Da biste izbegli naplatu, morate izričito otkazati svoju pretplatu najmanje 24 sata pre završetka probnog razdoblja ili trenutnog perioda pretplate.

NAPOMENA: OVAJ SPORAZUM SADRŽI OBAVEZNO ARBITRAŽNO ODREĐENJE U ODELJKU 13 KOJE UTIče NA VAŠA PRAVA POD OVIM SPORAZUMOM VEZANO ZA SVE USLUŽNE STRANICE. ARBITRAŽNO ODREĐENJE ZAHTEVA DA SE SPOROVI REŠAVAJU U ARBITRAŽI NA INDIVIDUALNOJ OSNOVI. U ARBITRAŽI NEMA SUDIJE ILI POROTE I POSTOJI MANJE ODLUČIVANJA NA VIŠEM SUDU NEGO U SUDU.

PREDMET, OVAJ SPORAZUM SADRŽI OSSRA ADVEKTNIH I OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI, I ODBACIVANJE PRAVA NA GRUPNE TUŽBE.

Ovaj Sporazum takođe objašnjava saglasnost koju nam dajete da vas kontaktiramo koristeći telefonske brojeve koje nam dostavljate prilikom registracije, uključujući putem automatskog biranja ili slanja poruka (vidite Poglavlje 6 za više informacija).

1. PRIHVATANJE OVIH USLOVA

Ovi Uslovi korišćenja i pružanja usluge ("Uslovi" ili "Sporazum") predstavljaju sporazum između vas, kao korisnika veb sajta https://docs.howly.com ("Veb sajt"), i TSFF Holdings Limited, registrovanog u Agias Zonis, 23, Kotsios Court A, 5th floor, flat/office 51, 3027, Limassol Cyprus. Usluga dostupna putem Veb sajta može biti distribuirana i od strane TSFF Holdings Limited sa registrovanom kancelarijom na Agias Zonis, 23, Kotsios Court A, 5th floor, flat/office 51, 3027, Limassol Cyprus ("Howly Docs", ili "mi"/"nas").

Ovi Uslovi regulišu vaš pristup i korišćenje Veb sajta i povezanih usluga koje se nude putem ovog Veb sajta.

Pretraživanje Veb sajta, njegovo korišćenje ili gledanje informacije u njemu podrazumeva prihvatanje svih uslova ovog Sporazuma. Ukoliko se ne slažete sa bilo kojim uslovom ovog Sporazuma, odmah zatvorite Veb sajt i prekinite svako korišćenje istog.

Svi uslovi i politike koje mogu biti usvojene ili uvedene od nas s vremena na vreme, uključujući ali ne ograničavajući se na Uslove pretplate, Politiku privatnosti i Politiku kolačića čine integralan deo ovog Sporazuma i uvršteni su u ovaj Sporazum pozivanjem.

Možemo menjati ove Uslove postavljanjem na ovoj stranici Veb sajta. Promene će automatski stupiti na snagu po postavljanju. Možemo vas obavestiti posebno o nekim važnim promenama, ali nismo dužni da to činimo u svakom slučaju. Vaša upotreba Veb sajta nakon bilo kakvih promena znači da prihvatate te promene. Nakon što primite obaveštenje o promenama Uslova, ukoliko se ne suprotstavite i ne odustanete od izmenjenih Uslova u roku od četrnaest (14) dana, izmenjena verzija Uslova obvezuje vas.

2. Howly Docs USLUGE

Howly Docs omogućava svojim korisnicima pristup, popunjavanje, uređivanje i preuzimanje raznih obrazaca ("Obrasci"). Howly Docs takođe može omogućiti da uređujete i konvertujete vlastite PDF datoteke.

Howly Docs nije povezan sa Poreskom upravom, Administracijom socijalne sigurnosti, Službom za građanstvo i imigraciju SAD-a ili bilo kojim drugim organom ili vladinom agencijom.

Obrasci koje pruža Howly Docs koriste se od strane korisnika isključivo u svrhu opštih informacija, ne kao zamena za neposrednu procenu ili specifične profesionalne (pravne, poreske, finansijske itd.) savete. Howly Docs ne pruža savete niti bilo kakve profesionalne usluge korisnicima. Howly Docs ne deluje kao agenat bilo kojeg korisnika Howly Docs. Nema profesionalno-klijentskih odnosa može se formirati na Howly Docs.

Howly Docs ne garantuje da su bilo koji obrasci tačni, ispravni, potpuni ili pouzdani. Howly Docs ne snosi odgovornost u ovom pogledu. Howly Docs neće biti odgovoran za bilo kakve gubitke ili štete koje proizađu iz vaše oslanjanja na obrazac.

3. KORISNIČKI NALOGI

3.1. Kvalifikovanost

Da biste kreirali nalog na Howly Docs, morate imati najmanje 18 godina (ili uzastopnu starosnu granicu u vašoj državi ili jurisdikciji) i biti u stanju da sklapate pravno obavezujuće ugovore. Ne prikupljamo svesno lične podatke od dece mlađe od 18 godina.

3.2. Registracija

U toku registracije naloga, potrebno je da nam dostavite važuću e-mail adresu, i/ili druge informacije kako je zatraženo obrazac registracije ili kako zahteva važeći zakon. Takođe možemo omogućiti registraciju korišćenjem kredencijala sa vaših društvenih mreža.

3.3. Bezbednost naloga

Isključivo ste odgovorni za održavanje poverljivosti svog naloga, svoje lozinke i za ograničavanje pristupa svom računaru, i bićete isključivo odgovorni za sve radnje ili propuste koji se dogode pod vašim nalogom. Odmah ćete obavestiti Howly Docs o bilo kojoj neovlašćenoj upotrebi vaše lozinke ili naloga. Trebalo bi da kreirate samo jedan nalog na Veb sajtu.

Osim ako izričito nije dozvoljeno pisanim putem od Howly Docs, ne možete prodavati, iznajmljivati, davati ili omogućiti pristup svom nalogu bilo kome, uključujući, bez ograničenja, naplaćivati bilo koga za pristup svom nalogu. Howly Docs zadržava sva dostupna pravna prava i sredstva za prevenciju neovlašćene upotrebe, uključujući, ali ne ograničavajući se na tehnološke barijere, IP mapiranje, i, u ozbiljnim slučajevima, direktno kontaktiranje vašeg internet provajdera (ISP) u vezi sa ovom neovlašćenom upotrebom.

Slažete se da održavate svoje kontakt informacije i informacije o naplati (uključujući, ali ne ograničavajući se na, e-mail adresu) tačnim, tačnim, potpunim i ažuriranim, i da se pridržavate svih procedura naplate, uključujući dostavljanje i održavanje tačnih i legalnih informacija o naplati za aktivne Howly Docs naloge.

4. PRETPLATA, PLAĆANJA I POVRAĆAJI

4.1. Plaćeno probno razdoblje

Možemo ponuditi plaćeno (uz malu uplatu) probno razdoblje za uslugu.

Ako ne otkažete svoje probno razdoblje tokom 7-dnevnog perioda probnog razdoblja, automatski ćete biti naplaćeni punu pretplatu navedenu na stranici plaćanja na kraju 7-dnevnog probnog razdoblja. Takođe možemo s vremena na vreme ponuditi snižene ponude koje se automatski obnavljaju po punoj i ne snižavanoj ceni nakon završetka perioda sa popustom.

4.2. Plaćanje

Pristup Howly Docs platformi moguć je na osnovu plaćanja. Naknade za Howly Docs usluge su navedene na Veb sajtu. Molimo vas da uvek proverite trenutne naknade pre plaćanja.

4.3. Pretplata

Usluga se nudi na osnovu pretplate za naknadu (Pretplata). Pretplata se automatski obnavlja dok je ne otkažete. Kupovinom probnog razdoblja ili Pretplate slažete se da ćete biti naplaćeni odgovarajućom pretplatom na početku vašeg perioda pretplate i na svakom datumu obnavljanja sve dok ne otkažete, po tada aktuelnoj pretplati. Period pretplate je ili jedan mesec (28-dnevni period) ili jedna godina (365-dnevni period).

Sve cene koje se primenjuju na vas navedene su na stranici plaćanja; molimo vas da uvek pažljivo pročitate stranicu plaćanja. Možemo naplatiti bilo koju od naknada u jednoj transakciji ili u više odvojenih transakcija.

4.4. Metod plaćanja

Plaćanje će biti naplaćeno na metodu plaćanja koju ste pružili u trenutku kupovine na stranici plaćanja (nakon unošenja podataka o vašoj metodi plaćanja). Ovlaštavate nas (ili našeg trećeg pružatelja usluga plaćanja) da automatski naplaćujemo odgovarajuće naknade na svakom datumu obnove na metodu plaćanja koju ste dostavili sve dok ne otkažete svoju pretplatu.

Ovlaštavate Howly Docs da dostavi vaše podatke o plaćanju trećem pružatelju usluga za obradu vaših uplata. Vaš davalac kreditnih/debitnih kartica može naložiti konverziju valuta i druge troškove za obradu vaših uplata.

4.5. Otkazivanje

Vaša pretplata se automatski obnavlja na kraju svakog perioda pretplate dok je ne otkažete. Da biste izbegli naplatu otkažite svoju pretplatu pre kraja tadašnjeg perioda.

Mожетеotkazati svoju pretplatu na jedan od sledećih načina:

prijavljivanjem na svoj nalog i klikom na ‘Moj nalog’ → ‘Članstvo’ → ‘Otkazivanje pretplate’;
kontaktiranjem našeg korisničkog tima putem e-maila na contact@howly.com ili putem telefona na +1 (866) 686-1057.

Bićete odgovorni za sve naknade za pretplatu (plus sve primenljive poreze i druge troškove) koje su nastale za tadašnji period pretplate. Ako otkažete, vaše pravo da koristite Veb sajt nastavljaće se do kraja vašeg tadašnjeg perioda pretplate i tada će se obustaviti bez daljih troškova.

Možemo otkazati vašu pretplatu ako ne platite svoju pretplatu, prekršite ove Uslove ili iz bilo kog drugog razloga po našem nahođenju.

4.6. Povraćaji

Obezbeđujemo povraćaje pod određenim uslovima. Ako zatražite povraćaj u roku od 30 dana od dana vaše registracije na našem veb sajtu, imate pravo na puni ili delimični povraćaj naknade za pretplatu plaćene za tadašnji period pretplate. Pored toga, vratićemo naknadu za probno razdoblje zajedno sa naknadom za pretplatu. Howly Docs zadržava pravo da pokrene specijalne cene podsticaja, članstva i druge programe. Ovi mogu biti ograničeni, po isključivom nahođenju Howly Docs, na definisane i ograničene korisnike ili ne-korisnike. Sredstva ili povlastice koje su stavljene na račune kupaca od Howly Docs za korišćenje na Veb funkcijama na Veb sajtu ostaju vlasništvo Howly Docs (nikada ne postaju vlasništvo kupca i nikada ne postaju povratna kupcu), i osim ako drugačije navedeno na Veb sajtu ili u e-mailu kupcu, biće korišćena samo za trideset (30) dana.

U svakom slučaju, imamo pravo da odbijemo pružanje bilo kakvog povraćaja ako ste prekršili bilo koju odredbu Uslova.

Napomena za rezidente EU. Ako ste potrošač koji se nalazi u EEA ili Švajcarskoj, imate automatsko zakonsko pravo da odustanete od ugovora za kupovine usluga. Međutim, kada kupite jedinstvenu stavku digitalnog sadržaja (kao što je PDF datoteka) izričito se slažete da je takav sadržaj dostupan odmah i stoga gubite pravo na odustajanje i nećete biti kvalifikovani za povraćaj. Potpisivanjem za našu uslugu koja nije jedinstvena stavka digitalnog sadržaja i pružena je na kontinuiranoj osnovi (kao što je pretplata) izričito tražite i saglasni ste sa trenutnom isporukom takve usluge. Stoga, ako izvršite svoje pravo na povlačenje, oduzećemo od vašeg povraćaja iznos koji je u proporciji sa uslugom koja je pružena pre nego što ste obavestili o svom povlačenju iz ugovora.

Pravo na povlačenje. Gde niste izgubili svoje pravo na povlačenje, period povlačenja isteći će 14 dana nakon dana kada ste sklopili taj ugovor. Da biste ostvarili svoje pravo na povlačenje, morate nas obavestiti - Howly Docs putem e-maila: contact@howly.com - o svojoj odluci da se povučete iz ugovora jasnom izjavom (npr. putem e-maila). Možete koristiti obrazac za povlačenje ispod, ali to nije obavezno. Da biste ispunili rok za povlačenje, potrebno je da pošaljete komunikaciju u kojoj kažete da želite da se povučete iz ugovora pre nego što je period povlačenja istekao.

Obrazac za povlačenje

Za: Howly Docs, e-mail: contact@howly.com

Ovde javno obaveštavam da se povlačim iz svog ugovora o sledećoj usluzi:

Primljeno dana:

Ime:

Adresa:

Datum:

4.7. Politika fer korišćenja

Howly Docs pretplate su namenjene i odobrene samo za ličnu, nepremostivu, ne za prodaju. Howly Docs ne sme biti korišćen za svrhe plagijarizma u bilo kom kontekstu ili u varanju u akademskom okruženju. Uprkos svim drugim uslovima, Howly Docs zadržava pravo da u svakom trenutku i iz bilo kog razloga, sa ili bez prethodne obavesti, otkaže vašu Howly Docs pretplatu u celosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na, vašu prekomernu upotrebu (kako to Howly Docs odredi prema svom isključivom nahođenju).

Kako bi se sprečila prevara u korišćenju programa pretplate od strane kupaca, kupci koji su kupili pretplate nisu kvalifikovani da učestvuju kao Eksperti na Howly Docs tokom trajanja njihove pretplate, kao ni njihovi bliski članovi porodice (supružnik, roditelj, dete, sestra i supružnik ili "polu" svakog) i oni koji žive u istim domaćinstvima (osobe, bile one povezane ili ne, koje su živele u istom stambenom objektu kao kupac najmanje tri (3) meseca tokom dvanaest (12) meseci pre početka Howly Docs pretplate).

5. PREDSTAVKE I GARANCIJE KORISNIKA I OGRANIČENE AKTIVNOSTI KORISNIKA

5.1. Predstavljanje i garancije korisnika

Korišćenjem Veb sajta, izjavljujete i garantujete da

(i) pristajete da se pridržavate Uslova,
(ii) imate više od osamnaest (18) godina (ili uzastopnu starosnu granicu u vašoj državi ili jurisdikciji),
(iii) niste locirani u zemlji koja je pod sankcijama i niste zabranjena osoba,
(iv) imate pravo, ovlašćenje i kapacitet da sklopite ovaj Sporazum i pridržavate se svih uslova i odredbi ovog Sporazuma,
(v) slažete se i priznajte da korišćenjem Veb sajta prihvatate koristi koje se ne mogu povući, i
(vi) nećete učestvovati u aktivnostima koje su zabranjene.

5.2. Zabranjene aktivnosti korisnika

Ovo je spisak aktivnosti koje zabranjujemo na Veb sajtu:

a) Ne smete ukloniti bilo kakve informacije o autorskim pravima, zaštitnim znakovima ili drugim pravima na svojinu koji se nalaze na Veb sajtu;
b) Ne smete remetiti ili ometati Veb sajt ili servere ili mreže povezane sa Veb sajtom;
c) Ne smete falsifikovati naslove ili na bilo koji način manipulirati identifikatorima kako biste prikrili poreklo bilo kojih informacija prenetih putem Veb sajta;
d) Ne smete "kadrirati" ili "ogledati" bilo koji deo Veb sajta, bez prethodne pisane dozvole Howly Docs. Takođe ne smete koristiti metatagove ili kod ili druge uređaje koji sadrže bilo kakve reference na Howly Docs ili Veb sajt kako biste usmerili bilo koga na bilo koji drugi veb sajt u bilo koju svrhu;
e) Ne smete menjati, prilagoditi, sublicencirati, prevesti, prodati, obrnuti inženjering, dekompilirati ili na bilo koji drugi način demontirati bilo koji deo Veb sajta ili bilo softvera koji se koristi na ili za Veb sajt ili omogućiti drugima da to urade;
f) Ne smete pokušati da ometate, povredite, ukrade ili dobijete neovlašćen pristup Veb sajtu, korisničkim nalozima ili tehnologiji i opremi koja podržava Veb sajt;
g) Ne smete koristiti Veb sajt na ilegalan način ili izvršiti ilegalni čin u vezi sa Veb sajtom, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sve zakone povezane sa međunarodnim transferima novca;
h) Ne smete pristupiti ili koristiti (ili pokušati da pristupite ili koristite) Veb sajt na način koji krši ovaj Sporazum;
i) Vaša upotreba Veb sajta ne smije stvoriti odgovornost za nas ili prouzrokovati da izgubimo (u celini ili delimično) usluge naših ISP-a ili drugih dobavljača; i
j) Ne smete preprodavati ili na bilo koji način koristiti naš sistem ili sadržaj na Veb sajtu bez prethodne pisane saglasnosti Howly Docs.

Uprkos tome što Howly Docs ne može nadgledati ponašanje svojih korisnika kada nisu na Veb sajtu, takođe je prekršaj ovih Uslova koristiti bilo kakve informacije prikupljene sa Veb sajta kako biste kontaktirali, reklamirali, tražili ili prodavali većini korisniku bez njihovog prethodnog izričitog pristanka ili da uznemiravate, zlostavljate ili povredite drugu osobu.

5.3. Naša prava u pogledu prekršaja garancija i ograničenja od strane vas

Možemo sprovesti istragu o mogućim prekršajima od strane vas u vezi sa zahtevima ovih Uslova. Ukoliko takva istraga pokaže ili saznamo na bilo koji drugi način da postoji prekršaj od vas, možemo deaktivirati vaš profil na Veb sajtu. Pored toga, možemo preduzeti odgovarajuće pravne radnje protiv vas zbog takvog prekršaja, bez ograničenja, kontrolisanje građanskog, krivičnog i sudskog repariranja.

6. KORIŠTENJE KONTAKATA I INTERAKCIJE SA KORISNIČKOM PODRSKOM

6.1. Elektronska komunikacija

Bez ograničavanja drugih odredbi ovog Sporazuma (uključujući Politiku privatnosti), koristeći Veb sajt, slažete se da prihvatite i pristajete na primanje elektronskih komunikacija koje pokrećemo mi u vezi sa bilo kojim pitanjem proizašlim iz ovog Sporazuma i Veb sajta.

Sve informacije koje se prenose na Veb sajtu smatraju se elektronskom komunikacijom. Kada komunicirate sa nama putem ili na Veb sajtu ili putem drugih oblika elektronskih medija, kao što su e-mail, komunicirate sa Howly Docs elektronski.

Slažete se da možemo elektronski komunicirati s vama i da takve komunikacije, kao i obaveštenja, otkrića, sporazumi i druge komunikacije koje vam elektronski pružamo, imaju jednak značaj kao pisane komunikacije i imaju istu snagu i efekat kao da su bile u pisanoj formi i potpisane od strane stranke koja šalje komunikaciju.

6.2. Telefonski pozivi i tekstualne poruke

Komunikacije od Howly Docs, uključujući njene agente, predstavnike, podizvođače ili poslovne partnere, mogu uključivati, ali nisu ograničene na: operativne komunikacije o vašem nalogu ili korišćenju Veb sajta Howly Docs uključujući potvrdu naloga i poruke obaveštenja, ažuriranja u vezi sa novim i postojećim funkcijama Veb sajta, marketinške informacije i promocije koje sprovodimo, naši agenti, predstavnici, podizvođači ili poslovni partneri, sve vesti u vezi sa Howly Docs i sve druge svrhe vezane za Veb sajt ili potrebna za sprovođenje ovih Uslova.

Uključivanjem vašeg broja telefona u Howly Docs veb sajt, izričito se slažete da primate komunikacije na tom broju prema potrebama navedenim iznad od nas, naših agenata, predstavnika, podizvođača ili poslovnih partnera, putem e-maila, SMS-a ili tekstualnih poruka, telefonskih poziva i push obaveštenja. Izričito se slažete da te komunikacije, uključujući telefonske pozive, SMS ili tekstualne poruke, mogu biti generisane korišćenjem automatske tehnologije, kao što je sistem automatskog biranja telefona, ili veštački ili unapred snimljeni glas, pa čak i ako je vaš telefonski broj(vi) naveden na spisku sa nepozivima. Nismo odgovorni za pravovremenost ili konačno dostavljanje komunikacije, jer ne možemo kontrolisati rad operatera mobilne telefonije ili drugih mreža.

Pristajući na prijem komunikacija od Howly Docs, takođe pristajete na korišćenje elektronskog zapisa za dokumentovanje vašeg pristanka. Možete povući svoj pristanak na korišćenje elektronskog zapisa tako što ćete nam poslati e-mail Howly Docs na contact@howly.com sa „Povlačenje elektronskog pristanka“ u predmetnoj liniji. Da biste pogledali i zadržali kopiju ovog otkrivanja ili bilo koje informacije u vezi sa vašim prijemom u ovaj program, biće vam potreban (i) uređaj (kao što je kompjuter ili mobilni telefon) sa veb pretraživačem i internet pristupom i (ii) ili štampač ili prostor za skladištenje na takvom uređaju. Za besplatnu papirnu kopiju, ili za ažuriranje naših podataka o kontaktu, pošaljite e-mail Howly Docs na contact@howly.com sa kontakt informacijama i adresom za dostavu.

Koristićemo vaš mobilni broj u skladu sa našom Politikom privatnosti. Izjavljujete da ste za telefonski broj koji ste pružili trenutni pretplatnik ili uobičajeni korisnik i da imate pravo da pružite saglasnost opisanu iznad da biste bili kontaktirani na takav(ve) broj(ove). Slažete se da nas odmah obavestite kada prestanete koristiti određeni telefonski broj. Standardne naknade mogu se odnositi na primanje ovih poziva ili tekstualnih poruka. Vi ste odgovorni za te naknade.

Shvatate da niste obavezni da pristajete na prijem promocija putem tekstova ili poziva kao uslov korišćenja Veb sajta ili usluga koje pružaju ne-Howly Docs entiteti. Imajte na umu da saglasnost nije uslov korišćenja našeg Veb sajta i saglasnost se može povući u svakom trenutku. Ipak, odustajanje može uticati na vaše korišćenje Veb sajta.

Možemo pratiti ili snimati telefonske razgovore koje imamo sa vama ili bilo kim ko deluje u vaše ime bez obzira na to da li nas pozivate ili mi vas pozivamo. Iskoristićemo rezultate praćenja i snimanja u skladu sa našom Politikom privatnosti.

6.3. Prijem specijalnih ponuda i drugih komunikacija

Prihvatanjem ovih Uslova, slažete se da primate specijalne ponude, promotivne materijale i druge komunikacije od Howly Docs u skladu sa odredbama Politike privatnosti.

6.4. Zabranjeno ponašanje prema korisničkoj službi

Kada komunicirate sa našim predstavnicima korisničkog servisa, slažete se da ne budete zlostavljački, opscene, nepristojni, uvredljivi, seksistički, preteći, uznemiravajući, rasno uvredljivi i da se ponašate neprikladno na bilo koji način.

Ako vaše ponašanje prema bilo kojem od naših predstavnika bude kao što je opisano iznad, možemo prekinuti vaše članstvo i otkazati vašu pretplatu.

7. PRIVATNOST

Poštujemo vašu privatnost i korišćenje i zaštitu vaših ličnih informacija. Vaša dostava ličnih informacija putem Veb sajta uređena je našom Politikom privatnosti. Sadrži važne informacije i otkrivanja vezano za prikupljanje i korišćenje vaših ličnih informacija od strane nas.

8. OBUSTAVA ILI PRESTANAK ČLANSTVA

8.1. Opšti razlozi za prestanak naloga

Kupci mogu da otkažu svoje naloge po sopstvenom nahođenju i u bilo kojem trenutku slanjem pisanog obaveštenja putem e-maila na contact@howly.com. Otkazivanja obično stupaju na snagu u roku od sedam radnih dana nakon što primimo vašu obaveštenje o otkazu, kada će vaš nalog biti zatvoren i više nećete imati pristup svom bivšem nalogu.

Možemo blokirati ili prekinuti vaše korišćenje Veb sajta, otkazati vašu pretplatu i/ili izmeniti ili prekinuti bilo koji deo ili sve usluge Veb sajta u bilo kojem trenutku, prema našem nahođenju, iz bilo kog ili bez razloga i bez obaveštenja.

Za svrhe ovih Uslova:

„Prestanak“ znači brisanje naloga sa servera Howly Docs i potpuno brisanje svih podataka vezanih za profil korisnika. Na zahtev korisnika, možemo povući sve lične podatke i dostaviti ih u sveobuhvatnom i čitljivom obliku.

„Blokiranje“ znači privremeno ili trajno ograničenje pristupa korisničkom profilu zbog prekršaja ovih Uslova.

Odlučivanje o prestanku ili blokiranju naloga donosi Howly Docs korisnička služba prema svom nahođenju.

U posebno, prestanak naloga je moguć kao posledica neaktivnosti tokom tri meseca, povreda ovih Uslova, sigurnosnih razloga itd.

8.2. Prestanak kao posledica smrti ili invaliditeta

Ukoliko osoba koja je bila korisnik Veb sajta više nije u mogućnosti da koristi Veb sajt zbog smrti ili invaliditeta, takva osoba ili njen/njen pravni zastupnik ili pravni naslednik može nas kontaktirati u vezi sa prestankom naloga.

8.3. Blokiranje IP adresa

Da bismo zaštitili integritet Veb sajta, Howly Docs zadržava pravo, u bilo kojem trenutku po svom nahođenju, da blokira korisnike sa određenih IP adresa u pristupu Veb sajtu.

U posebno, Howly Docs može blokirati korisnike sa IP adresa iz određenih jurisdikcija, uključujući, ali ne ograničavajući se na, one koji su pod sankcijama Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, uključene u OFAC spisak sankcija ili konsolidovani spisak lica, grupa i entiteta podložnih finansijskim sankcijama.

9. POLITIKA LICENCI I AUTORSKOG PRAVA

9.1. Prava na svojinu

Osim ako nije drugačije naznačeno, svi sadržaji, informacije i drugi materijali na Howly Docs (osim sadržaja), uključujući, bez ograničenja, zaštitne znakove i logotipe, vizuelna sučelja, grafiku, dizajn, kompilaciju, informacije, softver, kompjuterski kod (uključujući izvorni kod ili objekat), usluge, tekst, slike, informacije, podaci, zvučni zapisi, druge datoteke i njihov odabir i raspored (svi zajedno, "Materijali") su zaštićeni relevantnim pravima intelektualne svojine i zakonima o autorskim pravima. Svi Materijali su vlasništvo Howly Docs ili njegovih filijala ili povezanih kompanija i/ili trećih lica davatelja licenci. Osim ako drugačije izričito navedeno pisanim putem od Howly Docs, prihvatanjem ovih Uslova dodeljujete revokabilnu, ograničenu, neekskluzivnu, bezautorsku, ne-sublicenciranu, ne-prenosivu licencu za pristup i korišćenje Howly Docs.

Howly Docs zadržava sva prava koja nisu izričito dodeljena u ovim Uslovima. Ova licenca je podložna ovim Uslovima i ne dopušta vam angažovanje ni u jednom od sledećih: (a) prodaja ili komercijalno korišćenje Howly Docs ili Materijala; (b) distribucija, javno izvođenje ili javno prikazivanje bilo kojih materijala; (c) kopiranje, modifikacija, obrnuto inženjerstvo, dekompilacija, rasklapanje, pokušaj dobijanja izvornog koda ili na bilo koji način pravljenje derivatnih korišćenja od Howly Docs ili Materijala, ili bilo koje njihove delove; (d) korišćenje bilo kakvog data mininga, robota ili sličnih metoda prikupljanja podataka; (e) preuzimanje (osim keširanja stranica) bilo kojeg dela Howly Docs, Materijala ili bilo kojih informacija sadržanih u njima, osim ako je izričito dopušteno na Howly Docs; ili (f) bilo koja upotreba Howly Docs ili Materijala osim za njihove namene. Svaka upotreba Howly Docs ili Materijala osim kao što je specifično autorizovano u ovim Uslovima, bez prethodne pisane dozvole Howly Docs, strogo je zabranjena i može prekršiti intelektualna prava ili druge zakone. Osim ako se u ovim Uslovima izričito ne navede, ništa u njima se ne može tumačiti kao dodeljivanje bilo kakvih prava na intelektualnu svojinu, bilo kako kroz tumačenje, impliciranje ili drugim pravnim načelima. Howly Docs može prekinuti ovu licencu kako je navedeno u Odeljku 8.

9.2. Licenca

Odajte Howly Docs i njegovim povezanim, licenci i naslednicima do najdaljeg stepena i za maksimalno trajanje koje dozvoljava važeći zakon (uključujući zauvek ako to zakon dozvoljava), neekskluzivnu, neograničenu, neobrnutu, trajnu, svetsku, bezautorsku, potpuno sublicensiranu (kroz više nivoa) licencu za vršenje autorskih prava, prava javnosti i prava baze podataka nad sadržajem, uključujući pravo da koristite, reprodukujete, prikazujete, uređujete, kopirate, modifikujete, prenosite, javno izvodite, izlažete i kreirate derivativne radove, u bilo kojim medijima sada poznatim ili nepoznatim, u vezi sa svim sadržajem.

Pristajete da svaki sadržaj koji objavite na Veb sajtu, uključujući bilo kakve materijale, ideje, komentare i svedočenja koje dostavljate na Veb sajtu, neće biti smatrani poverljivим i može ih koristiti Howly Docs, po svom nahođenju, bez obaveze da nadoknadi za korišćenje ili da vrati bilo koje dostavljene materijale.

9.3. Naše radnje u slučajevima povrede prava intelektualne svojine

Ne tolerišemo povredu prava na bilo koji način.

Ako imamo ikakve razloge da verujemo u dobroj veri da sadržaj i/ili bilo koja vrsta informacija krši prava intelektualne svojine trećeg lica time što su dostupni na ili kroz Veb sajt, po obaveštenju od vlasnika intelektualne svojine ili njegovog agenta, mi:

(i) uklonimo ili onemogućimo pristup materijalu; i
(ii) uklonimo sve sadržaje učitane na Veb sajt od "ponavljajućih kršitelja".

"Ponavljajući kršitelj" je korisnik koji je učitao sadržaj na ili kroz Veb sajt i o kojem Howly Docs je dobio više od dva obaveštenja o uklanjanju usklađenih sa važećim zakonom u vezi sa takvim korisničkim sadržajem.

Međutim, možemo prekinuti nalog korisnika nakon prijema jednog obaveštenja o navodnoj povredi.

9.4. Procedura za prijavu navodnog kršenja

Ako verujete da bilo koji sadržaj dostupan na ili kroz Veb sajt krši vaša prava intelektualne svojine, molimo vas da što pre pošaljete pisanu „Obaveštenje o navodnom kršenju“ koje sadrži sledeće informacije zadanog agenta identifikovao u nastavku. Howly Docs može podeliti vaše Obaveštenje o navodnom kršenju s korisnikom koji može biti kršitelj, i pristajete na takvo otkrivanje od strane Howly Docs. Vaša komunikacija treba da uključuje suštinski sledeće:

Fizički ili elektronski pečat osobe ovlašćene da deluje u ime vlasnika materijala koji je navodno povređen;
Identifikacija materijala koji se navodno povredio, ili, ako više materijala obuhvaća jedan obaveštaj, predstavljajući listu takvih dela;
Identifikacija konkretnih materijala za koje se tvrdi da krše ili su predmet povredne aktivnosti i koje treba ukloniti ili onemogućiti pristup, i informacije razumno dovoljni da omoguće Howly Docs da locira materijal na Veb sajtu;
Informacije razumno dovoljne da omoguće Howly Docs da vas kontaktira, kao što su vaše ime, adresa, broj telefona, i e-mail adresa;
Izjava da imate dobru veru da upotreba materijala na način koji se žali nije dozvoljena od strane vlasnika autorskih prava ili drugog vlasnika prava intelektualne svojine, njegovog agenta ili zakona; i
Pod kaznom za krivokletstvo, izjava da su informacije u Obaveštenju o navodnom kršenju tačne i istinite, i da ste ovlašćeni da delujete u ime vlasnika ekskluzivnog prava koje se navodno povređuje.

Trebalo bi da se konsultujete sa svojim advokatom i/ili pregledate važeći zakon u vezi sa kršenjem autorskog ili drugog prava intelektualne svojine da potvrdite svoje obaveze da dostavite vaalidne obaveštenje o navodnom kršenju.

9.5. Kontakt podaci odredjenog agenta

Određeni agent Howly Docs za prijem Obaveštenja o navodnom kršenju može se kontaktirati putem e-maila: contact@howly.com

9.6. Lažne obaveštenja o navodnom povredi ili protiv obaveštenja

Howly Docs zadržava pravo da potraži naknadu od strane bilo koje strane koja dostavlja lažno obaveštenje u kršenju zakona, kako je navedeno u važećem zakonu.

10. ODBACIVANJE GARANCIJA

Osim gde je drugačije neprimenjivo ili zabranjeno zakonom u meri u kojoj to zakon dopušta, usluge Howly Docs, softver i odgovarajuća dokumentacija pružaju se “kako jesu” i bez bilo kakve garancije bilo koje vrste, bilo izričite ili implicirane, uključujući, ali ne ograničavajući se na, implicirane garancije prodaje i pogodnosti za određenu svrhu. Nijedna informacija, bilo oralna ili pisana, koju dobijete od nas putem ovog Veb sajta ne stvara nijednu garanciju, reprezentaciju ili jamstvo koje nisu izričito navedene u ovim Uslovima.

Howly Docs izričito odbacuje sve garancije bilo koje vrste, bilo izričite ili implicitne, uključujući, bilo koju garanciju da:

i. Veb sajt će odgovarati vašim zahtevima,
ii. Veb sajt neće imati prekida, biće blagovremen, siguran ili bez grešaka,
iii. Veb sajt i server koji ga stavlja na raspolaganje su slobodni od virusa ili drugih štetnih sastojaka,
iv. rezultati koji se mogu dobiti korišćenjem Veb sajta, uključujući podatke, će biti, tačni, precizni, blagovremeni ili pouzdani,
v. kvalitet bilo kojih podataka ili usluga dostupnih na Veb sajtu biće u skladu sa vašim očekivanjima, i,
vi. svaka greška ili greške na Veb sajtu biće ispravljene.

Bilo koji materijal dobijen upotrebom Veb sajta se pristupa na vašu vlastitu odgovornost i rizik, i vi ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu vašem računaru ili mobilnom uređaju ili gubitak podataka koji proizađu iz korišćenja bilo kojeg takvog materijala.

Ne možemo garantovati i ne obećavamo određene rezultate korišćenjem Veb sajta. Takođe se slažete da preuzmete rizik od prekida Veb sajta iz tehničkih razloga.

11. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

Osim gde je drugačije neprimenjivo ili zabranjeno zakonom, u svakom slučaju Howly Docs, njegovi roditelji, filijale, službenici, direktori, akcionari, zaposleni, agenti, zajednički ulagači, konsultanti, naslednici ili cesionari neće biti odgovorni za bilo kakve indirektne, posebne, incidentne, posledične, kaznene ili uzorčene štete (uključujući, ali ne ograničavajući se na, gubitak poslovanja, profita, podataka, korišćenja, prihoda ili drugih ekonomskih prednosti), čak i ako su obavešteni o mogućnosti nastanka takvih šteta koje proizašle ili u vezi sa:

a) upotreba, pokušaj upotrebe ili nemogućnost korišćenja Veb sajta;
b) oslanjanje na informacije dobijene putem Veb sajta, od drugih korisnika ili trećih strana ili povezane stranice, ili korisnikovo oslanjanje na bilo koji proizvod ili uslugu dobijenu od treće strane ili povezane stranice;
c) izjave ili ponašanje bilo kog korisnika ili treće strane na Veb sajtu;
d) neovlašćen pristup ili izmene vaših prenosa ili podataka; ili
e) bilo koju drugu stvar u vezi sa Veb sajtom.

Ograničenje štete navedeno iznad je osnovni element temelja između nas i vas. Ovaj Veb sajt i informacije ne bi bili pruženi bez takvih ograničenja. Čak i ako se Howly Docs smatra odgovornim prema bilo kojoj teoriji, u nijednom slučaju naša odgovornost, kao i odgovornost naših roditelja, filijala, službenika, direktora, zaposlenih i dobavljača, prema vama ili bilo kojim trećim stranama u bilo kojoj situaciji neće premašiti veći od (a) iznos naknada koji plaćate Howly Docs u poslednjih 12 meseci pre radnje koja dovodi do odgovornosti, ili (b) 100 USD.

12. ODGOVORNOST ZA ŠTETU

U najvećoj meri koja je dozvoljena zakonom, slažete se da ćete obeštetiti i zaštititi Howly Docs, njegove roditelje, filijale, službenike, direktore, akcionare, zaposlene, agente, zajedničke preduzetnike, konsultante, naslednike i cesionare od svih gubitaka, troškova, obaveza i izdataka, uključujući razumne advokatske troškove, koje tvrdi bilo koja treća strana i koji proističu ili su na bilo koji način povezani ili se odnose na vašu upotrebu ili ponašanje na Vebsajtu i/ili vaše kršenje ovog Ugovora i/ili bilo koje od vaših izjava i garancija navedenih iznad.

Howly Docs zadržava pravo da preuzme isključivu odbranu i kontrolu bilo kakvog pitanja koje je drugačije podložno obeštetnoj obavezi od vas, u kom slučaju ćete u potpunosti sarađivati i potpuno obeštetiti Howly Docs u vezi s tim.

13. REŠAVANJE SPOROVA OBAVEZNOM OBAROPANOM ARBITRAŽOM I ODREDA O ODRICANJU OD GRUPNIH TUŽBI

PROSIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE SLEDEĆI UGOĐAJ O ARBITRAŽI U OVOM ODELJKU 13 ("UGOVOR O ARBITRAŽI"). TO ZAHTEVA DA ARBITRIRATE SPOROVE SA Howly Docs I OGRANIČAVA NAČIN NA KOJI MOŽETE TRAŽITI OBUHAT OD NAS.

13.1. Primena Ugovora o arbitraži

Ovaj Ugovor o arbitraži reguliše bilo koji spor između vas i Howly Docs (i svakog od naših respective agenata, korporativnih roditelja, filijala, povezanih lica, prethodnika u interesu, naslednika i cesionara) uključujući, ali ne ograničavajući se na, zahteve koji proističu iz ili se odnose na bilo koji aspekt odnosa između vas i Howly Docs, bez obzira na to jeste li zasnovani na ugovoru, deliktu, zakonu, prevari, lažnom predstavljanju ili bilo kojoj drugoj pravnoj teoriji; zahtevi koji su nastali pre ovih Uslova ili bilo kog prethodnog ugovora; i zahtevi koji mogu nastati nakon raskida ovih Uslova. Međutim, (1) možete predložiti zahteve na sudu za manje zahteve ako vaši zahtevi odgovaraju opsegu vaše nadležnosti; i (2) vi ili Howly Docs mogu tražiti pravednu zaštitu na sudu za povredu ili drugo nepropisno korišćenje prava intelektualne svojine (kao što su zaštitni znakovi, trgovačko obeležje, domeni, trgovačke tajne, autorska prava i patenti). Ovaj Ugovor o arbitraži će se primeniti, bez ograničenja, na sve zahteve koji su proizašli ili su uloženi pre dana kada su ovi Uslovi ili bilo koja prethodna verzija ovih Uslova stupili na snagu.

Relevantni arbitar ima isključivu vlast da odredi primenljivost Ugovora o arbitraži u svakom pojedinačnom slučaju. U slučaju da spor uključuje i pitanja koja su predmet arbitraže i pitanja koja nisu predmet arbitraže, strane se nedvosmisleno slažu da će svi pravni postupci koji se odnose na pitanja koja nisu predmet arbitraže biti obustavljeni do rešenja pitanja koja su predmet arbitraže.

13.2. Početno rešavanje sporova

Većina sporova može se rešiti bez upuštanja u arbitražu. Ako imate bilo kakav spor sa Howly Docs, slažete se da pre preduzimanja bilo kakve formalne akcije, kontaktirate nas na contact@howly.com, i pružite kratak, pisani opis spora i vaše kontakt informacije. Strane se slažu da će uložiti najbolje napore da reše bilo kakav spor, zahtev, pitanje ili nesuglasicu direktno preko konsultacija sa Howly Docs, a dobre vere pregovori će biti jedan od uslova za bilo koju stranu koja pokreće arbitražu.

13.3. Obavezna arbitraža

Ako strane ne postignu dogovoreno rešenje u roku od šezdeset (60) dana od vremena kada je neformalno rešavanje spora započeto prema predmetu Početnog rešavanja spora iznad, onda svaka strana može započeti obaveznu arbitražu kao jedini način da reši zahteve pod uslovima navedenim u nastavku. Konkretno, svi zahtevi koji proističu ili se odnose na ove Uslove (uključujući formiranje, izvršenje i kršenje Uslova), odnos stranaka jedni s drugima i/ili vaša upotreba Vebsajta biće konačno rešeni od strane obavezne arbitraže pred jednim arbitrom koji upravlja:

(1) Londonski sud međunarodne arbitraže (“LCIA”) ako niste stanovnik SAD-a. Spori su podložni najnovijoj verziji LCIA pravila arbitraže kada je obaveštenje o arbitraži podneto. Informacije o pravilima LCIA možete pronaći na https://www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/LCIA_Arbitration.aspx; ili
(2) JAMS ako ste stanovnik SAD-a. Spori koji se odnose na zahteve i protiv zahteva manje od 250.000 dolara, ne uključujući advokatske troškove i kamate, podložni su najnovijoj verziji JAMS-ovih pravila i procedura pojednostavljene arbitraže dostupnih na http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; svi ostali zahtevi biće podložni najnovijoj verziji JAMS-ovih opsežnih pravila i procedura, dostupnih na http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS-ova pravila su takođe dostupna na www.jamsadr.com ili pozivanjem JAMS-a na 800-352-5267.

U svakom slučaju relevantna pravila o arbitraži će se primenjivati kako su modifikovana ovim Ugovorom o arbitraži. U slučaju sukoba između relevantnih pravila arbitraže i ovih Uslova, ovi Uslovi će upravljati osim ako strane ne postignu drugačiji dogovor i relevantni arbitar.

Ako relevantni administrator arbitraže nije dostupan da sprovodi arbitražu, strane će izabrati alternativni arbitražni forum.

13.4. Postupci arbitraže

Pokretanje arbitraže. Da biste započeli arbitražu, morate slediti uputstva dostupna na:

Troškovi arbitraže. Ako ste potrošač i pokrenete arbitražu, jedini trošak koji treba platiti je 250 dolara, a druga polovina takse za podnošenje (ako postoji) biće plaćena od strane nas. Ako arbitar utvrdi da je arbitraža koju ste pokrenuli nebesmislena i/ili nije u lošoj veri, svi drugi troškovi arbitraže biće plaćeni od strane Howly Docs. Ako Howly Docs pokrene arbitražu protiv vas i vi ste potrošač, Howly Docs će platiti sve troškove povezane sa arbitražom. Strane su odgovorne za plaćanje svojih sopstvenih advokatskih naknada osim ako pravila arbitraže i/ili važeći zakon ne predviđaju drugačije.

Ako neka strana podnese spor koji uključuje pitanja podložna arbitraži u forumu koji nije arbitraža, sud ili arbitar imaju ovlašćenje da dodeli razumno troškove, naknade i izdatke, uključujući razumna advokatska honorara, incidenata od druge strane u uspešnom obustavljanju ili odbacivanju, u celini ili delimično, takvog drugog postupka ili u drugom ostvarivanju uslova ovog Ugovora o arbitraži.

Izbor arbitra. Arbitar mora biti neutralan, a vi ćete imati razumnu priliku da učestvujete u procesu izbora arbitra.

Saslušanja arbitra. Arbitar će sprovoditi saslušanja, ukoliko budu, putem telekonferencija ili video konferencija (na osnovu pisanih i/ili elektronskih dokumenata), a ne lično, osim ako arbitar ne utvrdi na zahtev vas ili nas da je lično saslušanje negde primerno. Sva lična saslušanja će se održati na lokaciji koja je razmjerno zgodna za obe strane, uzimajući u obzir njihovu sposobnost da putuju i druge relevantne okolnosti, pod uslovom da ako ste potrošač, imate pravo na lično saslušanje u svom mestu prebivališta. Ako se strane ne mogu složiti oko lokacije, tu odluku trebalo bi da donese administrator arbitraže ili arbitar.

Prava potrošača. Ako ste potrošač, prava koja bi inače bila dostupna vama prema važećim zakonima će ostati dostupna prema ovom Ugovoru o arbitraži, osim ako ne zadržite pravo da tražite ta prava na sudu prema ovom Ugovoru.

Otkriće neprivilegiranih informacija. Kao deo arbitraže, i vi i mi ćemo imati priliku za otkriće neprivilegiranih informacija koje su relevantne za zahtev.

Na zahtev bilo koje strane, arbitar će izdati nalog koji zahteva da poverljive informacije bilo koje strane koje su otkrivene tokom arbitraže (bilo u dokumentima ili usmeno) ne smeju biti korišćene ili otkrivene osim u vezi sa arbitražom ili postupkom za sprovođenje arbitražne presude i da bilo kakvo dozvoljeno podnošenje poverljivih informacija mora biti učinjeno pod pečatom.

Komunikacija sa arbitarom. Kada god se komunicira sa arbitrom, strane moraju uključiti jedni druge – na primer, uključivanjem druge strane u telefonsku konferenciju i kopiranjem druge strane na bilo koji pisani podnesak, kao što su pisma ili e-poruke. U koliko je to moguće, konferencije sa arbitarom će se održati putem telefonske konferencije ili e-pošte. Komunikacije ex parte nisu dozvoljene sa bilo kojim arbitrom.

Izbor zakona. Arbitar će primeniti:

1) ako niste stanovnik SAD-a, zakone Engleske i Walesa (takođe poznate kao Engleski zakon), bez obzira na pravila o sukobu zakona engleskog zakona; ili
2) ako ste stanovnik SAD-a, zakon Delavera u skladu sa Saveznim zakonom o arbitraži i važećim zakonima o zastarima, i poštovaće potraživanje privilegije priznate zakonom.

Presuda arbitra. Presuda arbitra će se sastojati od pisanog saopštenja koje obezbeđuje raspred svakog zahteva. Presuda će takođe obezbediti sažeto pisano saopštenje suštinskih nalaza i zaključaka na kojim se presuda zasniva.

Presuda o arbitraži biće konačna i obavezujuća za strane. Presuda o arbitru može se izvršiti na bilo kojem sudu nadležnom za to.

13.5. Određivanje odricanja od grupne tužbe i odricanje od suđenja porote

ARBITR NE MOŽE DODELITI KAZNENE ŠTETE. NI VI NI Howly Docs NE SLAŽETE SE NA ARBITRAŽU NA BAZI GRUPA, I ARBITR NEĆE IMATI OVLAŠĆENJE DA NASTAVI NA TAKVOJ OSNOVE. STRANA MOŽE BILO KOJI ZAHTEV ILI PROTIVZAHTEV PREDNOSTI SAMO U TOJ LIČNOJ KAPACITETI I NE KAO TUŽILAC ILI ČLAN GRUPE U BILO KAKVOM PREDLOŽENOM POSTUPKU GRUPE. ARBITR NE MOŽE KONSOLIDOVATI VIŠE OD JEDNOG ZAHTEVA OSOBE I NE MOŽE DRUGAČIJE PREDSEDAVATI BILO KAKVIH OBLIKA GRUPNOG POSTUPKA. PREMA UGOVORU O ARBITRAŽI, ARBITR NEĆE KONSOLIDOVATI VIŠE OD JEDNOG ZAHTEVA STRANKE BEZ PISANE SAGLASNOSTI SVIH POGOĐENIH STRANA U POSTUPKU ARBITRAŽE.

PRISTAJANJEM NA ARBITRAŽU SPOROVA KAO ŠTO JE OVDE NAVEDENO, SLAŽETE SE DA ODUSTAJETE OD SVEGA PRAVA NA SUĐENJE POROTI I OGRANIČAVA SVOJA PRAVA NA ŽALBU I DOVODITE U PITANJE DA ODUSTAJETE OD DRUGIH DOSTUPNIH PROCESA REŠAVANJA, KAO ŠTO JE SUDSKA AKCIJA.

13.6. Spori intelektualne svojine i zahtevi malih tužbi

Bez obzira na odluku strana da reše sve sporove putem arbitraže, bilo koja strana može pokrenuti postupke za sprovođenje, utvrđivanje važenja ili zahteve proizašle iz ili se odnose na krađu, pirateriju ili neovlašćeno korišćenje intelektualne svojine na sudu ili drugom relevantnom državnom organu radi zaštite svojih prava intelektualne svojine. Bilo koja strana takođe može potražiti zaštitu na sudu malih zahteva za sporove ili zahteve unutar opsega nadležnosti tog suda.

13.7. 30-dnevno pravo na isključenje

Imate pravo da se isključite i ne budete vezani odredbama o arbitraži i odricanju od grupnih tužbi navedenim iznad tako što ćete poslati elektronsku notu o vašoj odluci da se isključite na contact@howly.com. sa naslovom, "ISKLJUČENJE OD ARBITRAŽE I ODREDA O ODRICANJU OD GRUPNIH TUŽBI." Obaveštenje mora biti poslato u roku od 30 dana (a) od dana stupanja na snagu ovih Uslova; ili (b) prvog datuma kada ste koristili Vebsajt koji je sadržavao bilo koju verziju Uslova koja su suštinski uključila ovu verziju Ugovora o arbitraži (uključujući odricanje od grupnih tužbi), šta god se kasnije dogodi. Inače, biće te obavezani da arbitrirate sporove u skladu sa odredbama ovih stavova. Ako se isključite iz ovog Ugovora o arbitraži, Howly Docs takođe neće biti obavezan njime.

Da bi bio važan, obaveštenje o isključenju mora sadržati vaše puno ime i jasno naznačiti vašu nameru da se isključite iz obavezne arbitraže. Odustajanjem od obavezne arbitraže, slažete se da ćete rešavati sporove u skladu sa Odeljkom 17.1 "Važeći zakon i mesto."

13.8. Odvojivost Ugovora o arbitraži

Ako se bilo koji deo ovog Ugovora o arbitraži smatra neizvršivim ili nezakonitim iz bilo kog razloga, (a) neizvršni ili nezakoniti odredba će se odvojiti od ovih Uslova; (b) razdvajanje neizvršnog ili nezakonitog odredbe neće imati nikakav uticaj na preostale delove ovoga Ugovora o arbitraži ili sposobnost stranaka da nateraju arbitražu bilo kojih preostalih zahteva na individualnoj osnovi prema ovom Ugovoru o arbitraži; i (c) u meri u kojoj bilo koji zahtevi zato moraju biti počeli na osnovu klase, kolektiva, konsolidacije ili predstavničke osnove, takvi zahtevi moraju biti rešavani na sudu u skladu sa Odeljkom 17.1 "Važeći zakon i mesto," a strane se slažu da će rešavanje tih zahteva biti zaustavljeno do ishoda bilo kojih individualnih zahteva u arbitraži. Štaviše, ako se bilo koji deo ovog Ugovora o arbitraži smatra zabranom pojedinačnog zahteva za javnu povredu, ta odredba neće imati uticaja u meri u kojoj je takva zaštita dozvoljena izvan arbitraže, a preostali deo ovog Ugovora o arbitraži će se primenjivati.

13.9. Opstanak

Ovaj Ugovor o arbitraži će opstati nakon raskida vaše upotrebe Vebsajta.

14. PROMENE U UGOVORU I NJEGOVIM STRANAMA. OBAVEštenja

14.1. Promene u Ugovoru

Pravo zadržavamo, po sopstvenoj diskreciji, da promenimo Ugovor povremeno i u bilo koje vreme i bez prethodnog obaveštenja:

a) postavljanjem izmenjenog Ugovora (ili delova njega) na Vebsajt; ili
b) na drugi način obaveštavajući vas o izmenama.

Izmene će stupiti na snagu po takvom postavljanju od strane nas ili kada vas obavestimo o takvim izmenama, šta god od toga da bude prvo (osim ako ne naznačimo drugačije.).

Vaša je odgovornost da povremeno proveravate Vebsajt i vaš e-mail nalog zbog izmena ovih Uslova i drugih delova Ugovora.

Vaša dalja upotreba ili pristupanje Vebsajtu nakon dana kada su izmeni stupili na snagu činiće prihvatanjem tih izmena. Ovaj Ugovor ne može menjati vi, osim ako bilo kakve izmene koje predložite ne budu izričito prihvaćene od strane Howly Docs pisanim putem.

Svake nove funkcije koje se dodaju Vebsajtu biće takođe podložne Uslovima.

U ovom stavku, termini "promena" i "izmenjena" u vezi sa promenama u Ugovoru biće široko shvaćeni i uključivaće sve i sve modifikacije, amandmane, revizije i ponovne izjave, uključujući dodavanje ili uklanjanje bilo kojih delova ovog Ugovora.

14.2. Promene u Stranama

Možemo preneti ili preneti sva svoja prava i obaveze ovde prema bilo kojoj drugoj osobi, bilo putem novacije ili na drugi način, a vi ovde dajete saglasnost za svako takvo prenošenje i prenos.

Slažete se da postavljanjem verzije ovog Ugovora na ovom Vebsajtu koja označava drugu osobu kao stranu ovog Ugovora predstavljati će dovoljnu obaveštenost za vas o prenosu naših prava i obaveza prema Ugovoru sa vama na tu stranu (osim ako nije izričito navedeno drugačije).

14.3. Obaveštenja

Bez prejudiciranja odredbi prethodnog stavka, možemo odlučiti da vas obavestimo o izmenama ovog Ugovora postavljanjem obaveštenja putem Vebsajta, slanjem e-pošte ili na drugi način.

Ako odlučujemo da vas obavestimo o izmenama ovog Ugovora ili o drugim pitanjima putem e-pošte, svaka takva obaveštenja će biti efikasna i smatraće se primljenim od vas odmah po slanju na e-mail adresu koju ste nam dali, čak i ako:

(a) je naša e-mail obaveštenja filtrirana kao spam, junk, široka ili druga neželjena ili nisko prioritetna poruka i nije prikazana u vašem poštanskom sandučetu; ili
(b) je ne pročitate uopšte iz bilo kojeg drugog razloga.

Da biste smanjili šanse da bude tako filtrirano, molimo dodajte contact@howly.com u svoju adresar e-pošte i stavite ovu adresu na listu odobrenih pošiljalaca kao "sigurni" ili "odobreni" pošiljalac. Pored toga, možda želite da napravite prilagođeni filter koji označava e-poruke sa ove adrese kao važne e-poruke za vaš visokprioritetni inbox. Molimo vas da kontaktirate svog provajdera usluga e-pošte ako niste sigurni kako učiniti bilo šta od toga.

15. TRAJANJE UGOVORA

Ovaj Ugovor će stupiti na snagu kada pristupite Vebsajtu i ostati će na snazi dok koristite Vebsajt sve dok vaš nalog ne bude zatvoren iz bilo kojeg razloga.

Posle raskida vašeg članstva, svi uslovi koji po svojoj prirodi mogu opstati nakon raskida ovog Ugovora smatrat će se da preživljavaju takvom raskidom, uključujući, ali ne ograničavajući se na, Odeljak 5-18.

Pravo zadržavamo da preduzmemo dalju akciju zbog našeg gubitka ili potencijalnog gubitka drugih korisnika ili trećih strana kada to bude potrebno zbog vašeg kršenja ovog Ugovora, isključivo prema našem nahođenju.

16. ELEKTRONSKI POTPIS

Dodatno priznajte i slažite se da klikom na dugme označeno "POVEŽI SE SADA", "PLATI", "KUPI PUTEM GOOGLE PAY", "KUPI PUTEM APPLE PAY", "PRIHVATAM", "SLAŽEM SE" ili slične linkove ili dugmad, šaljete zakonski obavezujući elektronski potpis i ulazite u zakonski obavezujući ugovor. Priznajete da vaši elektronski podnesci predstavljaju vaš sporazum i nameru da budete obavezani ovim Ugovorom.

Shodno bilo kojim važećim zakonima, propisima, pravilima, uredbama ili drugim zakonima, uključujući, bez ograničenja, Zakon o elektronskim potpisima u globalnoj i nacionalnoj trgovini Sjedinjenih Američkih Država, P.L. 106-229 ("Zakon o elektronskim potpisima") ili druge slične zakone, ovim putem se slažete sa korišćenjem elektronskih potpisa, ugovora, narudžbina i drugih dokumenata i elektronskim dostavljanjem obaveštenja, pravila i dokumenata transakcija pokrenutih ili završenih putem Vebsajta.

Osim toga, ovim putem se odričete bilo kojih prava ili zahteva prema bilo kojim zakonima, propisima, pravilima, uredbama ili drugim zakonima u bilo kojoj jurisdikciji koja zahteva originalni potpis, isporuku ili čuvanje neelektronskih dokumenata, ili plaćanje na način koji nije elektronski.

17. OSTALO

17.1. Važeći zakon i mesto

Osim ako nije izričito ovde navedeno, ovaj Ugovor će biti regulisan i tumačen u skladu sa Cyprus.

U meri u kojoj je bilo koja akcija koja se odnosi na bilo koji spor ovde, iz bilo kog razloga, nije predata arbitraži, svaka od strana se podvrgava isključivoj nadležnosti sudova Engleske i Walesa kako bi rešila bilo kakve sporove koji mogu proizaći iz ili u vezi sa ovim Ugovorom i prema tome relevantni postupci moraju biti podneta u tim sudovima.

Strane neprekidno podnose ličnoj nadležnosti i mestu sudova Cyprus i odriču se svih odbrana neprimernog mesta ili foruma non conveniens.

17.2. Celokupan ugovor. Odvojivost

Ovaj Ugovor i sve druge odredbe navedene ovde sadrže ceo ugovor između vas i Howly Docs u vezi sa korišćenjem Vebsajta. Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora pokaže nevažećom, preostale odredbe ovog Ugovora će ostati na snazi.

17.3. Odustajanje od kršenja ili neuspeha

Nepodsticanje izvršenja bilo koje odredbe neće uticati na naše pravo da zahtevamo izvršenje u bilo kom trenutku nakon toga, niti će odustajanje od bilo kakvog kršenja ili neuspeha ovog Ugovora ili bilo koje odredbe ovog Ugovora predstavljati odustajanje od bilo kakvog kasnijeg kršenja ili neuspeha ili odustajanje od same odredbe.

17.4. Viša sila

Howly Docs neće biti odgovorna za bilo kakvo neizvršenje zbog nepredviđenih okolnosti ili uzroka iza naših razumnim kontrolama, uključujući, ali ne ograničavajući se na: božje radnje, kao što su požar, poplava, zemljotresi, uragani, tropske oluje ili druge prirodne katastrofe; rat, pobuna, paljevine, embarga, dela civilnih ili vojnih vlasti, ili terorizma; štrajkove, ili nestašice u prevozu, objektima, gorivu, energiji, radu ili materijalima; neuspjeh infrastrukture telekomunikacija ili informacijskih usluga; hakeri, spam ili bilo kakvi problemi sa računarima, serverima ili softverom, sve dok takav događaj nastavlja da odlaže Howly Docs-ovu izvršnost.

17.5. Odsustvo određenih vrsta odnosa

Slažete se da ne postoji zajednički poduhvat, partnerstvo, zaposlenje ili agencijski odnos između vas i Howly Docs kao rezultat ovog Ugovora ili korišćenja Vebsajta.

17.6. Korišćenje naslova odeljenja

Korišćenje naslova u ovom Ugovoru je samo za praktičnost i neće imati nikakvog uticaja na tumačenje određenih odredaba.

17.7. Prevod

Bilo kakav prevod iz engleske verzije pružen je samo radi vaše pogodnosti. U slučaju bilo kakve razlike u značenju, verziji ili tumačenju između engleske verzije ovih Uslova i bilo kog prevoda, engleska verzija će prevladati.

17.8. Korišćena tehnologija

PDF tehnologija sačinjena od strane Apryse™ i distribuirana od strane TSFF Holdings Limited pod licencom. Sva prava zadržana.

18. KONTAKT INFORMACIJE

Molimo vas da nas kontaktirate sa svim pitanjima u vezi ovog Ugovora.

E-mail: contact@howly.com

Telefon: +1 (866) 686-1057

Pažnja: Korisnička podrška, Howly Docs.

Sve prava zadržana.

Korisnička podrška: contact@howly.com