Chính sách đăng ký
1. Đăng ký
Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở đăng ký có phí (Đăng ký). Đăng ký tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy bỏ. Bằng cách mua thử nghiệm hoặc Đăng ký, bạn đồng ý rằng bạn sẽ bị tính phí Đăng ký áp dụng vào đầu kỳ đăng ký của bạn và vào mỗi ngày gia hạn sau đó cho đến khi bạn hủy bỏ, theo mức phí Đăng ký hiện tại. Thời gian đăng ký là một tháng (thời gian 28 ngày) hoặc một năm (thời gian 365 ngày).
Tất cả giá cả áp dụng cho bạn được nêu trên trang thanh toán; vui lòng luôn đọc kỹ trang thanh toán. Chúng tôi có thể tính bất kỳ khoản phí nào trong một giao dịch duy nhất hoặc trong một số giao dịch riêng biệt.
2. Phương thức thanh toán
Thanh toán sẽ bị tính vào phương thức thanh toán mà bạn cung cấp tại thời điểm mua trên trang thanh toán (sau khi nhập chi tiết phương thức thanh toán của bạn). Bạn ủy quyền cho chúng tôi (hoặc bộ xử lý thanh toán bên thứ ba của chúng tôi) tự động tính phí các khoản phí Đăng ký áp dụng vào mỗi ngày gia hạn cho phương thức thanh toán mà bạn đã cung cấp cho đến khi bạn hủy bỏ Đăng ký của bạn.
Bạn đồng ý cho Howly Docs cung cấp chi tiết thanh toán của bạn cho một nhà cung cấp thanh toán bên thứ ba để xử lý các khoản thanh toán của bạn. Nhà cung cấp thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ của bạn có thể tính phí bạn các khoản phí chuyển đổi tiền tệ và các khoản phí khác để xử lý các khoản thanh toán của bạn.
3. Thử nghiệm có phí
Chúng tôi có thể cung cấp một thử nghiệm có phí (với một khoản phí nhỏ) cho dịch vụ.
Nếu bạn không hủy bỏ thử nghiệm của mình trong thời gian thử nghiệm 7 ngày, bạn sẽ bị tính phí toàn bộ số tiền Đăng ký được chỉ định trên trang thanh toán vào cuối thời gian thử nghiệm 7 ngày.
Chúng tôi cũng có thể dịp này hay dịp khác cung cấp các ưu đãi giảm giá tự động gia hạn ở mức giá không giảm sau khi kết thúc thời gian giảm giá.
4. Hủy bỏ
Đăng ký của bạn tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ đăng ký cho đến khi bạn hủy bỏ. Để tránh bị tính phí, hãy hủy bỏ đăng ký của bạn trước khi hết thời gian của kỳ hiện tại.
Bạn có thể hủy bỏ Đăng ký của mình bằng một trong các cách sau:
bằng cách đăng nhập vào tài khoản của bạn và nhấp vào ‘Tài khoản của tôi’ → ‘Thành viên’ → ‘Hủy bỏ đăng ký’;
bằng cách liên hệ với đội ngũ hỗ trợ khách hàng của chúng tôi qua email tại contact@howly.com hoặc qua điện thoại tại +1 (866) 686-1057 hoặc trong cài đặt tài khoản của bạn.
Bạn sẽ chịu trách nhiệm về tất cả các khoản phí Đăng ký (cộng với bất kỳ thuế và khoản phí khác áp dụng nào) phát sinh trong thời gian Đăng ký hiện tại. Nếu bạn hủy bỏ, quyền sử dụng Trang web của bạn sẽ kéo dài cho đến hết thời gian đăng ký hiện tại và sau đó sẽ bị chấm dứt mà không bị tính thêm phí.
Chúng tôi có thể hủy bỏ Đăng ký của bạn nếu bạn không thanh toán cho Đăng ký của bạn, vi phạm các Điều khoản này, hoặc vì bất kỳ lý do nào khác theo quyết định của chúng tôi.
5. Hoàn tiền
Chúng tôi cung cấp hoàn tiền trong những điều kiện nhất định. Nếu bạn yêu cầu hoàn tiền trong vòng 30 ngày từ ngày đăng ký của bạn trên trang web của chúng tôi, bạn đủ điều kiện nhận hoàn tiền toàn bộ hoặc một phần khoản phí Đăng ký đã thanh toán cho thời gian Đăng ký hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi sẽ hoàn lại phí thử nghiệm cùng với Khoản phí Đăng ký. Howly Docs giữ quyền khởi động giá khuyến khích đặc biệt, thành viên và các chương trình khác. Những điều này có thể bị hạn chế, theo quyết định riêng của Howly Docs, cho những Người dùng hoặc không phải Người dùng đã được xác định và hạn chế. Bất kỳ khoản tiền hoặc tín dụng khuyến mại nào được đặt vào tài khoản Khách hàng bởi PDF Aid để sử dụng cho các Tính năng Trang web trên Trang web vẫn là tài sản của Howly Docs (chúng sẽ không bao giờ trở thành tài sản của Khách hàng và không bao giờ được hoàn lại cho Khách hàng), và trừ khi được nêu rõ khác trên Trang web hoặc trong một email gửi cho Khách hàng, sẽ chỉ có thể sử dụng trong ba mươi (30) ngày.
Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng tôi có quyền từ chối cung cấp cho bạn bất kỳ loại hoàn tiền nào nếu bạn đã vi phạm bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản.
Lưu ý cho cư dân EU. Nếu bạn là người tiêu dùng có trụ sở tại EEA hoặc Thụy Sĩ, bạn có quyền được rút lại hợp đồng mua Dịch vụ. Tuy nhiên, khi bạn mua một mặt hàng số đơn lẻ (như tệp pdf), bạn đồng ý rằng nội dung đó sẽ được cung cấp cho bạn ngay lập tức và do đó, bạn sẽ mất quyền rút lại và sẽ không đủ điều kiện nhận hoàn tiền. Bằng cách đăng ký Dịch vụ của chúng tôi mà không phải là một mặt hàng số đơn lẻ và được cung cấp liên tục (như Đăng ký), bạn yêu cầu và đồng ý với việc cung cấp ngay lập tức Dịch vụ đó. Do đó, nếu bạn thực hiện quyền rút lại của mình, chúng tôi sẽ trừ vào khoản hoàn tiền của bạn một số tiền tương ứng với Dịch vụ đã được cung cấp trước khi bạn thông báo cho chúng tôi về việc rút lại hợp đồng.
Thực hiện quyền rút lại. Trong trường hợp bạn không mất quyền rút lại, thời gian rút lại sẽ hết hạn 14 ngày sau ngày bạn tham gia hợp đồng đó. Để thực hiện quyền rút lại của mình, bạn phải thông báo cho chúng tôi - Howly Docs qua email: contact@howly.com - về quyết định của bạn để rút lại hợp đồng bằng một tuyên bố chắc chắn (ví dụ: một email). Bạn có thể sử dụng mẫu đơn rút lại dưới đây, nhưng không bắt buộc. Để đáp ứng thời gian rút lại, bạn cần gửi thông tin liên lạc của bạn cho chúng tôi khi bạn muốn rút lại hợp đồng trước khi thời gian rút lại hết hạn.
Mẫu đơn rút lại
Đến: Howly Docs qua email: contact@howly.com
Tôi xin thông báo rằng tôi rút lại hợp đồng của mình về dịch vụ sau:
Ngày nhận:
Tên:
Địa chỉ:
Ngày:
6. Dịch thuật
Bất kỳ bản dịch nào từ phiên bản tiếng Anh được cung cấp chỉ vì thuận tiện cho bạn. Trong trường hợp có sự khác biệt về nghĩa, phiên bản hoặc diễn giải giữa phiên bản tiếng Anh của Chính sách Đăng ký này và bất kỳ bản dịch nào, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên.