Dasar Langganan
1. Langganan
Perkhidmatan ditawarkan berdasarkan langganan dengan bayaran (Langganan). Langganan akan diperbaharui secara automatik sehingga anda membatalkan. Dengan membeli percubaan atau Langganan, anda bersetuju bahawa anda akan dikenakan Yuran Langganan yang berkenaan pada awal tempoh langganan anda dan pada setiap tarikh pembaharuan seterusnya sehingga anda membatalkan, pada Yuran Langganan yang berkenaan. Tempoh langganan ialah sama ada satu bulan (tempoh 28 hari) atau satu tahun (tempoh 365 hari).
Semua harga yang berkenaan untuk anda dinyatakan di halaman pembayaran; sila sentiasa baca halaman pembayaran dengan teliti. Kami boleh mengenakan sebarang yuran dalam satu transaksi tunggal atau dalam beberapa transaksi berasingan.
2. Kaedah pembayaran
Bayaran akan dikenakan kepada kaedah pembayaran yang anda berikan pada masa pembelian di halaman pembayaran (selepas memasukkan butiran kaedah pembayaran anda). Anda memberi kuasa kepada kami (atau pemproses pembayaran pihak ketiga kami) untuk mengenakan Yuran Langganan yang berkenaan secara automatik pada setiap tarikh pembaharuan kepada kaedah pembayaran yang anda berikan sehingga anda membatalkan Langganan anda.
Anda memberi kuasa kepada Howly Docs untuk membekalkan butiran pembayaran anda kepada penyedia pembayaran pihak ketiga untuk memproses bayaran anda. Pembekal kad kredit/debit anda mungkin mengenakan yuran penukaran mata wang dan caj lain untuk memproses pembayaran anda.
3. Percubaan Berbayar
Kami mungkin menawarkan percubaan berbayar (untuk bayaran kecil) untuk perkhidmatan tersebut.
Jika anda tidak membatalkan percubaan anda dalam tempoh percubaan 7 hari, anda akan dikenakan Yuran Langganan penuh yang dinyatakan di halaman pembayaran pada akhir tempoh percubaan 7 hari.
Kami juga mungkin dari semasa ke semasa menawarkan tawaran diskaun yang akan diperbaharui secara automatik pada harga penuh yang tidak didiskusikan selepas tempoh diskaun.
4. Pembatalan
Langganan anda diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh langganan sehingga anda membatalkan. Untuk mengelak daripada dikenakan bayaran, batalkan langganan anda sebelum akhir tempoh semasa.
Anda boleh membatalkan Langganan anda dalam mana-mana cara berikut:
dengan log masuk ke akaun anda dan mengklik ‘Akaun saya’ → ‘Keanggotaan’ → ‘Batalkan langganan’;
dengan menghubungi pasukan sokongan pelanggan kami melalui email di contact@howly.com atau melalui telefon di +1 (866) 686-1057 atau dalam tetapan akaun anda.
Anda akan bertanggungjawab untuk semua Yuran Langganan (ditambah sebarang cukai dan caj yang berkenaan) yang ditanggung untuk tempoh Langganan semasa. Jika anda membatalkan, hak anda untuk menggunakan Laman Web akan berterusan sehingga akhir tempoh langganan anda yang semasa dan akan tamat tanpa caj lanjut.
Kami mungkin membatalkan Langganan anda jika anda gagal membayar langganan anda, melanggar Terma ini, atau atas sebab lain mengikut budi bicara kami.
5. Pemulangan Wang
Kami menyediakan pemulangan wang di bawah syarat tertentu. Jika anda meminta pemulangan wang dalam masa 30 hari dari tarikh pendaftaran anda di laman web kami, anda layak untuk pemulangan penuh atau sebahagian Yuran Langganan yang dibayar untuk tempoh Langganan semasa. Selain itu, kami akan mengembalikan yuran percubaan berserta Yuran Langganan. Howly Docs mempunyai hak untuk memulakan harga insentif khas, keanggotaan, dan program lain. Ini mungkin terhad, mengikut budi bicara Howly Docs, kepada Pengguna yang ditetapkan dan terhad atau bukan Pengguna. Sebarang wang promosi atau kredit yang dimasukkan ke dalam akaun Pelanggan oleh PDF Aid untuk digunakan terhadap Ciri Laman Web di Laman Web kekal menjadi hak milik Howly Docs (ia tidak pernah menjadi hak milik Pelanggan dan tidak pernah boleh dipulangkan kepada Pelanggan), dan kecuali dinyatakan sebaliknya di Laman Web atau dalam email kepada Pelanggan, akan hanya boleh digunakan selama tiga puluh (30) hari.
Dalam apa jua keadaan, kami mempunyai hak untuk menolak memberikan anda apa-apa jenis pemulangan wang jika anda telah melanggar mana-mana peruntukan Terma.
Nota untuk penduduk EU. Jika anda adalah pengguna yang berpusat di EEA atau Switzerland, anda mempunyai hak undang-undang automatik untuk menarik diri dari kontrak untuk pembelian Perkhidmatan. Walau bagaimanapun, apabila anda membuat pembelian bagi satu item kandungan digital (seperti fail pdf) anda secara nyata bersetuju bahawa kandungan tersebut disediakan kepada anda dengan segera dan anda, oleh itu, kehilangan hak penarikan anda dan tidak akan layak untuk pemulangan wang. Dengan mendaftar untuk Perkhidmatan kami yang bukan satu item kandungan digital dan disediakan secara berterusan (seperti Langganan) anda secara nyata meminta dan bersetuju dengan pembekalan segera Perkhidmatan tersebut. Oleh itu, jika anda menggunakan hak penarikan anda, kami akan menolak dari pemulangan anda jumlah yang sebanding dengan Perkhidmatan yang disediakan sebelum anda memberitahu kami tentang penarikan anda dari kontrak.
Pelaksanaan Hak Penarikan. Dimana anda tidak kehilangan hak penarikan anda, tempoh penarikan akan luput 14 hari selepas hari anda memasuki kontrak itu. Untuk melaksanakan hak penarikan anda, anda mesti memaklumkan kepada kami - Howly Docs melalui email: contact@howly.com - tentang keputusan anda untuk menarik diri dari kontrak dengan penyataan yang tidak boleh disangkal (contohnya, email). Anda boleh menggunakan borang penarikan model di bawah, tetapi ia tidak wajib. Untuk memenuhi tarikh akhir penarikan, anda perlu menghantar komunikasi kepada kami yang menyatakan bahawa anda ingin menarik diri dari kontrak sebelum tempoh penarikan telah tamat.
Borang Penarikan Model
Kepada: Howly Docs melalui email: contact@howly.com
Dengan ini saya memberi notis bahawa saya menarik diri dari kontrak saya bagi perkhidmatan berikut:
Diterima pada:
Nama:
Alamat:
Tarikh:
6. Terjemahan
Sebarang terjemahan dari versi Inggeris disediakan untuk kemudahan anda sahaja. Dalam kebarangkalian terdapat perbezaan dalam maksud, versi, atau interpretasi antara versi bahasa Inggeris mengenai Dasar Langganan ini dan mana-mana terjemahan, versi bahasa Inggeris akan diutamakan.